微月倏已出，明星裁数个。
露来花上繁，云到窗间破。
谁家击鼓声，忽有惊乌过。
【解析】
此诗为夜坐时所作，诗人以细腻的笔触描绘出月出、星稀、花露沾湿、云破窗来等自然景象，表现了宁静淡远的心境。全诗四句，每句七字。“夜坐”，即夜中独坐，点明时间与地点。首句写月亮刚刚出现；第二句是说星星已经不多；第三句是说露水打湿了花朵；第四句是说云彩飞到窗前被打碎。
【答案】
译文：
夜晚静坐，月亮刚刚出现（微月倏已出），几颗稀疏的星星挂在天空。（明星裁数个）
露珠落在花瓣上，晶莹而繁多，白云飘到了窗棂之间，把它击破。（云到窗间破）
是谁家传来鼓声呢？忽然有惊飞的乌鸦掠过天际。（谁家击鼓声）
赏析：
这是一首写景小诗，诗人在静夜里独坐，用细腻的笔墨描绘出月出、星稀、花露、云破等自然景象，表现了自己宁静淡漠的心境。
首句“微月倏已出”写月出。“倏”同猝然，突然之意。这一句写诗人在寂静之中忽见月光从窗隙间穿进来。“倏”在这里是形容时间之短，月光出现之快。一个“出”字，把月光的皎洁、明亮和月光出现的情景生动地表现出来了。第二句“明星裁数个”，写星空。诗人用“裁”和“数”这两个动词来形容星星稀少。“裁”在这里的意思是“计算”，“数”在这里的意思是“计数”。诗人用这两个词来说明夜空中的星星数量极少，寥寥无几。“数”字在这里是量词，表示计数的意思，这里用来修饰后面的名词“星”。第三句“露来花上繁”是说露水打湿了花。“露来”是露水来到的意思。这一句描写了诗人所见到的自然景色。“上”指花瓣，因为露水是从天上降下来滴在花瓣上的，所以称“上”。第四句“云到窗间破”是说云彩飞到窗前被打碎。“云”指云朵。“窗间”指窗子中间。这一句描写了诗人所看到的另一幅自然景色。“到”是来到的意思，这里用拟人手法来形容云彩飞到了窗前的动态。“破”是打破的意思，这里用拟人手法来形容云彩被窗子击破的情景。这两句分别写了露水沾湿了花瓣和云彩被窗子击破，都是诗人所见之物，通过描写这些景物，表达了诗人宁静淡漠的心境。诗人在这两句中用了动词“出”、“裁”、“落”、“到”、“破”，写出了月、星、露水、云、风等自然现象的出现，使读者仿佛身临其境，能够体会到诗人此时的心情。