暑气连日恶，坐甑有此语。
庭除日已满，况复少茂树。
清风呼不来，洒汗欲成雨。
喘熬但狂奔，栖鸟亦刷羽。
寒思冰在咽，渴望露浇腑。
谁能起秦青，高歌木叶舞。
暂与豁尘烦，坐我澄江浒。
逐句释义与赏析：
- 暑气连日恶，坐甑有此语。
- 译文：连续的暑热让人难以忍受，坐在蒸笼一样的房间里只能无奈地叹息。
- 关键词：暑气、恶、坐甑（古代一种用竹篾编制的炊具，用来蒸食物）、语（叹息）。
- 注释：这里的”坐甑”形象地描绘了高温下的生活状态，使人感到闷热难耐，无法通过言语表达自己的感受。
- 赏析：这句诗通过对炎热天气中人们生活状态的描述，展现了夏日的酷热给生活带来的不便和困难，同时也反映了古人对炎热天气的感受和体验。
- 庭除日已满，况复少茂树。
- 译文：庭院里的树木已经长得很茂盛了，但仍然觉得不够。
- 关键词：庭除（指庭院）、日已满（意味着时间已经很久了） 、茂树（茂盛的树）。
- 注释：这句话表达了尽管环境条件优越，但依然感到不满足，可能是因为缺少更多的绿色植物来增加生态多样性或提供阴凉。
- 赏析：诗人通过对比强调了自然环境的重要性，即使环境条件优越，也需要更多的自然元素来完善生活质量。
- 清风呼不来，洒汗欲成雨。
- 译文：清凉的空气无法吹进来，汗水像雨点一样滴落。
- 关键词：清风（凉爽的空气）、呼不来（无法被吸引）、洒汗（汗水落下）、成雨（形容汗水之多）。
- 注释：这里描述了一种由于缺乏舒适环境而感到的压抑和不适。
- 赏析：诗句通过强烈的对比（炎热与清凉），突出了环境对人类舒适度的影响，同时也反映出人们对于自然环境的向往和追求。
- 喘熬但狂奔，栖鸟亦刷羽。
- 译文：人们喘着粗气狂奔，鸟儿也忙着梳理羽毛。
- 关键词：喘息（描述呼吸急促）、熬（劳累过度）、奔跑（疾跑）、栖鸟（停歇在树枝上的鸟）、刷羽（梳理羽毛）。
- 注释：这句反映了人们在极端环境下的生存方式和行为特征。
- 赏析：通过对比人类和鸟类的行为，诗人可能想表达的是自然界中的生物为了生存也会做出各种努力和适应，从而体现了生命的伟大和顽强。
- 寒思冰在咽，渴望露浇腑。
- 译文：寒冷的感觉直透心底，希望有露水滋润身体。
- 关键词：寒思（冷到骨髓的思考）、咽（比喻寒冷深入到内心深处）、露浇腑（像露水一样滋润全身）。
- 注释：这里描述了极度的寒冷以及由此产生的生理反应和心理感受。
- 赏析：诗句描绘了一种极寒环境中人的感受和需求，表达了人与自然界环境的密切联系和相互依存的关系。
- 谁能起秦青，高歌木叶舞。
- 译文：没有人能像我这样挥动袖子高歌，让落叶在空中旋转舞动。
- 关键词：谁（疑问代词）、秦青（历史上的人物名，此处可能指代某位能自由歌唱的人）、起舞（跳舞）、木叶舞（落叶随风飞舞的景象）。
- 注释：这句表达了诗人想要摆脱束缚、自由自在地表现自我的愿望。
- 赏析：通过将落叶舞动的意象与歌唱相联系，诗人传达了一种对自由的向往和对束缚的挑战，同时也体现了对自然美和生命力的赞美。
- 暂与豁尘烦，坐我澄江浒。
- 译文：暂时抛开世俗的烦恼，就坐在清澈的江边。
- 关键词：豁尘烦（摆脱世俗烦忧）、澄江浒（清澈的江边）、坐（动词短语“坐于…上”）。
- 注释：此句表达了诗人想要暂时远离尘世纷扰，寻求心灵宁静的愿望。
- 赏析：通过选择江边的宁静环境作为逃避世俗喧嚣的场所，诗人展示了对简单生活和自然美景的向往。同时，这也反映了诗人对内心平和的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。