壁水桥通别是天,瀛洲东望亦登仙。
馆中群士有同辈,天下此官无剩员。
坐拥图书消暇日,梦随冠盖入新年。
班行旧会今稀少,莫怪相过意惘然。
【注释】
费司业:人名。廷言:人名,即费廷言,当时为太学博士。留饮:饯别宴饮。题:题写。壁:墙壁。水桥:指水边的桥。别是天:另是一个天上的世界。瀛洲:神话传说中的仙岛。东望亦登仙:向西远望也能成仙。馆中群士有同辈:说在馆中的学者们都是同辈,意指大家地位相同。天下此官无剩员:世上没有多余的官职。坐拥图书消暇日:坐着抱着书籍消磨闲暇的时光。梦随冠盖入新年:梦见随着官员的冠帽和车盖进入新的一年。班行:指朝廷官员行列。旧会:以前会聚在一起的机会很少。今稀少:现在很少了。惘然:失意的样子。
【赏析】
《送李侍御赴真州》是一首送别诗。诗人在诗中以高度概括的艺术手法描绘出了一幅“别是天”的图景,表达了作者对友人的依依惜别之情。
首联“壁水桥通别是天,瀛洲东望亦登仙。”两句是说,这水边的桥梁连接着另一个世界,站在这桥梁上向东望去,仿佛可以登上神仙居住的瀛洲仙境一般。
颔联“馆中群士有同辈,天下此官无剩员。”两句是说,在这书馆中有一群志同道合的同辈,天下没有多余的职位。这里,诗人用反语的手法,把那些不学无术、只会阿谀逢迎的人比作多余的官员,从而表达了自己对这种人的看法。
颈联“坐拥图书消暇日,梦随冠盖入新年。”两句是说,坐在书房里,可以享受阅读的乐趣;而梦中则可以跟随官员的车马进入了新年。这两句既表现了作者对学问的热爱,又表现出了他对仕途的憧憬。
尾联“班行旧会今稀少,莫怪相过意惘然。”最后两句是说,因为官场上的同僚越来越少,所以请不要责怪我频频来访而感到失望。这两句话既表明了他的无奈,又表现出了他对于友情的理解。