几日风尘眼正昏，忽闻哀报起开门。
听馀空谷声犹在，望尽中流浪始奔。
菉竹清风东署远，甘棠遗爱北州存。
只今耆旧摧残甚，那复能招此老魂。
诗句释义：
- 几日风尘眼正昏，忽闻哀报起开门。
- 注释： 几日：几天；风尘：尘土；眼：视线；昏：模糊不清；哀报：悲惨的消息；起开门：打开门来听消息。
- 译文： 几天的尘土让我的眼睛变得模糊不清，突然听到一个悲惨的消息，我就立刻打开门来听这个消息。
- 赏析： 诗人在收到噩耗后，心情十分沉重，以至于眼睛都看不清楚了，这种极度悲痛的心情使得他无法集中注意力去处理其他事情。
- 听馀空谷声犹在，望尽中流浪始奔。
- 注释： 余：残余；空谷：空旷的地方；声犹在：声音还在；望尽：看够；中流浪：内心漂泊不定；始奔：开始奔跑。
- 译文： 听到消息后，我仍然能听到空旷的山谷里传来的声音，但我的内心已经飘荡不定，直到听到消息才开始奔跑。
- 赏析： 此句表达了诗人听到噩耗时内心的震惊和不安，以及对未来的不确定感。诗人通过“仍”字，传达了一种即使经历了悲痛，但仍然能感受到周围世界的存在。
- 菉竹清风东署远，甘棠遗爱北州存。
- 注释： 菉竹：绿竹；清风：清爽的空气；东署：东边的官府；甘棠：一种植物，常用来比喻恩惠；遗爱：遗留下来的恩惠或爱意；北州：北方的州府。
- 译文： 绿竹带来的清风在东边的官府显得遥远，而甘棠留下的恩惠在北州的土地上依然存在。
- 赏析： 此句描绘了诗人对逝去之人的怀念之情，以及他们留给后人的美好形象。通过对环境的描绘，诗人表达了对逝者的深深思念。
- 只今耆旧摧残甚，那复能招此老魂。
- 注释： 耆旧：年高有德的人；摧残：受到伤害；那复能招此老魂：怎么还能召唤这位老人的灵魂。
- 译文： 现在那些年纪大、有声望的人受到了极大的伤害，我怎么还能召唤这位老人的灵魂呢？
- 赏析： 这句诗表达了诗人对时代变迁下，那些曾经受人尊敬的耆旧如今遭受重创的感慨。同时，也透露出诗人对于过去美好时光的回忆以及对现实的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。