吞云梦之八九，束汉沔之陂陀22。
滮滮磕磕，澶澶𣸏𣸏23。
粘天浴日，孕蛟蕃鼍24。
挂高帆兮摇曳，棹大艑兮峨𡶅25。
佩感交甫之遘，璧归穆满之遗26。
眷蘅皋而揽缬，睇鲛馆以仪之叹音。
彼孙吴夏口之筑，景宗曲水之城28。
怅霸图之安在，恍陵谷之互更29。
至若证响循声，获羽衣之黄鸟30；
睎光望气，剖鱼腹之青铜31。
屡骇闻而佹见，志齐谐而难穷32。
盖岳阳僻处于巴丘，制不殊乎伧父33；
仲宣缥缈于荆南，迹犹同乎寓公34。
孰若兹楼之敞烺宏丽，名都称雄35，依林峦而非寂，邻嚣尘而不讧也36。
且其经营丹艧兮，人巧备极37。
帡幪护呵兮，神工是职38。
在世皇之末造兮，阳九偶值39。
倏豫章之良材兮，天吴漼㳁40。
班倕兮运斤，离朱兮削墨41。
黄鹤楼赋
吞云梦之八九，束汉沔之陂陀。
滮滮磕磕，澶澶𣸏𣸏。
粘天浴日，孕蛟蕃鼍。
挂高帆兮摇曳，棹大艑兮峨𡶅。
佩感交甫之遘，璧归穆满之遗。
眷蘅皋而揽缬，睇鲛馆以仪之叹音。
彼孙吴夏口之筑，景宗曲水之城。
怅霸图之安在，恍陵谷之互更。
至若证响循声，获羽衣之黄鸟；
睎光望气，剖鱼腹之青铜。
屡骇闻而佹见，志齐谐而难穷。
盖岳阳僻处于巴丘，制不殊乎伧父；
仲宣缥缈于荆南，迹犹同乎寓公。
孰若兹楼之敞烺宏丽，名都称雄？
依林峦而非寂，邻嚣尘而不讧也。
且其经营丹艧兮，人巧备极。
帡幪护呵兮，神工是职。
在世皇之末造兮，阳九偶值。
倏豫章之良材兮，天吴漼㳁。
班倕兮运斤，离朱兮削墨。
注释：
- 吞云梦之八九：吞云梦是指将云梦泽的水域纳入自己的视野和控制范围。八九可能指的是云梦泽的面积或规模。这里强调了楼的高度和视野的广阔。
- 束汉沔之陂陀：束指束聚，汉沔是指汉江和沔水，陂陀是指地势平坦、低洼的地方。这里描绘了楼所在的地理位置及其周边的自然景观。
- 滮滮磕磕，澶澶𣸏𣸏：滮滮和澶澶都是形容水流的声音，磕磕和𣸏𣸏则是水流撞击石壁的声音。这里形象地描述了水声的清脆和连绵不绝。
- 粘天浴日，孕蛟蕃鼍：粘连天际，沐浴阳光，孕育着龙和鳄鱼等水中生物。这里描绘了楼所在的地理位置以及其周边水域生态环境的繁荣和多样性。
- 挂高帆兮摇曳：挂上高高的帆让它随风摇曳。这里的“挂”和“摇曳”形象地描绘了帆的形状和动态，给人一种轻盈飘逸的感觉。
- 棹大艑兮峨𡶅：划动巨大的船桨让它高高举起。这里的“棹”和“峨𡶅”形象地描绘了船桨的形状和动作，给人一种动感和力量感。
- 佩感交甫之遘，璧归穆满之遗：佩带感通之物与交甫相遇，玉璧归赠给穆满。这里的“交甫”和“穆满”是传说中的人物，他们的故事与楼的建筑有着某种神秘的联系。
- 眷蘅皋而揽缬，睇鲛馆以仪之叹音：眷恋蘅皋，揽取缬布，眺望鲛馆，发出感叹的声音。这里的“蘅皋”、“缬”和“鲛馆”都是古代对特定地点的称谓，表达了诗人对这些地方的向往和留恋之情。
- 彼孙吴夏口之筑，景宗曲水之城：那像孙吴夏口那样的建筑，景宗曲水之城那样的地方。这里的“孙吴”和“景宗”分别指的是古代两个著名的军事家，他们的事迹与楼的建筑有着某种关联。
- 怅霸图之安在，恍陵谷之互更：惆怅着霸主的霸业在哪里？恍惚间山谷变迁如同过客匆匆。这里的“霸图”指的是霸主的事业，“陵谷”则是指山谷的变化，“互更”则是相互更替的意思。这些词汇共同表达了诗人对于历史变迁的感慨和思考。
- 至若证响循声，获羽衣之黄鸟：到了那里（指黄鹤楼），就能听到声音循声望去，捕获到穿着羽毛衣服的黄鹤。这里的“循声”指的是顺着声音寻找，“羽衣”是黄鹤的形象特征，“黄鸟”则是黄鹤的别称。这些词汇共同描绘了诗人对黄鹤楼所在地的美好想象和向往之情。
- 睎光望气，剖鱼腹之青铜：仰望光芒，望气的感应之处，剖开鱼腹找到青铜器。这里的“睎”是仰视的意思，“望气”是观察气象和气流的意思，“剖鱼腹”则是通过解剖鱼体来寻找青铜器的行为。这些词汇共同表达了诗人对于古代科技和文化的好奇和探索精神。
- 屡骇闻而佹见，志齐谐而难穷：屡次听到但偶然见到，志向齐谐却难以穷尽。这里的“骇闻”是听到新奇的事物而感到震惊的意思，“佹见”则是偶然看到的意思，“志齐谐”则是追求和谐统一的愿望，“难穷”则是无法完全理解或掌握的意思。这些词汇共同表达了诗人对于知识探索和理解的追求和困惑。
- 盖岳阳僻处于巴丘，制不殊乎伧父：大概是因为岳阳远离繁华之地，所以建筑的风格与伧父相似。这里的“僻处”表示远离，“巴丘”是岳阳的一个地名，“制不殊乎伧父”则是说这种建筑风格与伧父相似，没有特别之处。这些词汇共同表达了诗人对于地方特色和文化差异的理解和尊重。
- 仲宣缥缈于荆南，迹犹同乎寓公：仲宣在荆南显得飘渺不定，他的身份仍然像是寄居在此的普通人。这里的“仲宣”是三国时期的人物，“荆南”是荆州南部地区，“寓公”则是寄居在这里的人，“缥缈”是形容人或事物虚无飘渺的样子，“迹犹同乎寓公”则是说他的足迹依然与普通人相似。这些词汇共同表达了诗人对历史人物和地域文化的尊重和怀念。
- 孰若兹楼之敞烺宏丽，名都称雄：谁比得上这座高楼的壮丽辉煌和在名城中占据的霸主地位？这里的“孰若”是询问谁能够比得上的意思，“兹楼”是这座高楼，“敞烺宏丽”是形容它壮丽辉煌的样子，“名都称雄”则是说它在名城中占据了主导地位。这些词汇共同表达了诗人对这座高楼及其所在城市的高度赞誉。
- 依林峦而非寂，邻嚣尘而不讧也：它依偎在树林山峦之中却不显得寂静，临近喧嚣尘土却不与之产生冲突。这里的“依林峦”表示依附在树林山峦之上，“非寂”是说并不寂静，“邻嚣尘”表示临近喧嚣尘土，“不讧”则是说不会产生冲突的意思。这些词汇共同表达了诗人对高楼周围自然环境的欣赏和对喧嚣环境保持和谐的态度。
- 且其经营丹艧兮，人巧备极：而且它精心经营着园林水景啊，人的巧妙技艺达到了极致。这里的“经营”是经营打理的意思，“丹艧”是红色的水池或池塘，“人巧备极”则是说人的技艺达到了最高水平。这些词汇共同表达了诗人对高楼园林设计和建造工艺的高度赞扬。
- 帡幪护呵兮，神工是职：遮风挡雨的护幔啊，这是神灵工匠的职责所在。这里的“帡幪”是遮盖的意思，“护呵”是保护的意思，“是职”是职责的意思，“神工”是神灵工匠的意思。这些词汇共同表达了诗人对高楼园林设计中护幔作用的认可和赞美。
- 在世皇之末造兮，阳九偶值：处在世界皇朝末期啊，阳九之岁正好遇到。这里的“世皇之末造”指的是世界皇朝末期，“阳九偶值”则是说阳九之岁正好遇到。这些词汇共同表达了诗人对世界皇朝末期历史事件的感慨和思考。
- 倏豫章之良材兮，天吴漼㳁：忽然发现有如豫章这样的优质木材啊，天吴潜藏得深不见底。这里的“倏”是忽然的意思，“豫章”是古代的一种优质木材名称，“良材”是优良材料的意思，“天吴”是神话中的水神，“漼㳁”是潜藏的样子。这些词汇共同表达了诗人对优质木材和潜在价值的认识和赞叹。
- 班倕兮运斤，离朱兮削墨：班倕挥斧雕刻啊，离朱磨砺利剑砍伐木柴。这里的“班倕”指的是古代著名的木工大师，“离朱”是古代传说中的一种善于用眼识别物体的野兽的名字，“运斤”是挥舞斧头的动作，“削墨”是磨砺利剑的动作。这些词汇共同表达了诗人对古代工匠精湛技艺的赞美和钦佩。
- 屡骇闻而佹见，志齐谐而难穷：屡次听到但偶然见到，志向齐谐却难以穷尽。这里的“屡骇闻”是屡次听到
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。