冉冉青衿白鹭行，十年趋走向门墙。
文章北斗心长在，杖履春风坐不忘。
宫省楼台通翰苑，洞庭山水过潇湘。
故园只隔孤帆外，有意扁舟击草堂。

这首诗是诗人送别朴庵先生回湖南的一首五言诗。下面是逐句的详细解释：

第一句：“冉冉青衿白鹭行”

  • 冉冉（rǎn rǎn）：缓慢的样子，此处形容天色渐晚。
  • 青衿（qīng jīn）：古代士人戴的一种青色帽子，这里指学生或年轻读书人。
  • 白鹭（lù）：白色的水鸟。
  • 注释： 描述了一幅宁静而美丽的傍晚景象，天空中缓缓移动的白云和湖面上悠闲游动的白鹭。

第二句：“十年趋走向门墙”

  • 十年（shí nián）：时间长度，表示长时间，这里指过去十年。
  • 趋走（qū zǒu）：快步行走，这里比喻急切地追求学问。
  • 门墙（mén qiáng）：借代老师，泛指学校或学问。
  • 译文： 在漫长的求学之路上，你急匆匆地追求着学问，如同朝拜老师的门墙。

第三句：“文章北斗心长在”

  • 文章：文学成就。
  • 北斗（běi dòu）：北斗星，常作为文才的象征。
  • 注释： 比喻你在文学上的造诣深厚，就像北斗七星一样，永远闪耀不灭。

第四句：“杖履春风坐不忘”

  • 杖履（zhàng lǚ）：拄着拐杖，穿着鞋，形容年迈体衰。
  • 春风（chūn fēng）：温暖的春风，象征健康和活力。
  • 座忘（zuò wàng）：忘记，忘却烦恼。
  • 译文： 你虽然年岁已高，但仍怀着年轻时的激情和理想，坐在风中依然心潮澎湃，忘却了一切烦恼。

第五句：“宫省楼台通翰苑”

  • 宫省（gōng shěng）：皇宫和省署，泛指朝廷。
  • 楼台（lóu tái）：楼阁台榭，建筑群。
  • 翰苑（hàn yuàn）：翰林院，古代皇家文学侍从的机构。
  • 译文： 你的住所与皇宫、省署和文人聚集的翰林院相连，象征着你曾经的显赫地位和辉煌成就。

第六句：“洞庭山水过潇湘”

  • 洞庭（dòng tíng）：中国四大淡水湖之一，位于湖南省北部。
  • 潇湘（xiāo xiāng）：古地名，今湖南省中部地区。
  • 译文： 你走过洞庭湖，又越过潇湘，意味着你曾经的足迹遍布大江南北。

第七句：“故园只隔孤帆外”

  • 故园（gù yuán）：家乡，此处指故乡。
  • 孤帆（gū fān）：单桅船，这里形容漂泊在外的孤独感。
  • 译文： 你的故园就在我的眼前，只是隔着一叶孤舟的距离，暗示着你对故乡的深深思念。

第八句：“有意扁舟击草堂”

  • 扁舟（biǎn zhōu）：小船。
  • 草堂（cǎo táng）：旧时文人隐居的地方，这里用来比喻你的书房或居所。
  • 译文： 你有意乘着小船，来到我的草堂前，表达出你的友好和对交流的期待。

赏析：
这首诗表达了送别好友时的深情厚谊。诗人通过描绘朋友的学识和才华，以及他在社会上的地位和影响力，展现了朋友的光辉形象。同时，诗中也流露出诗人对朋友的思念之情，以及对友情的珍视。整首诗情感真挚，语言流畅，是一首感人至深的离别之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。