十分芳气袭人清，未羡兰蕤更菊英。
尽去秾华还古淡，绝无言笑有风情。
根含瀛海波涛润，色藉天家雨露荣。
见说中通能外直，此心端合与花盟。
我们来逐句解析这首诗：
- 十分芳气袭人清，未羡兰蕤更菊英。
- 注释：芬芳的气息充满了整个空间，清新而令人心旷神怡。我不羡慕兰花的香气，也不羡慕菊花的高洁。
- 赏析：诗人通过对花香的描述，表达了对大自然的热爱和对美好事物的欣赏，同时也展现了自己的个性和品味。
- 尽去秾华还古淡，绝无言笑有风情。
- 注释：我摒弃了华丽的外表，回归到了朴实无华的状态，不再有言语和笑容。但我依然保持着一种独特的韵味。
- 赏析：这里的“秾华”指的是繁华和繁复，而“古淡”则是一种返璞归真的生活态度。诗人通过对比，表达了自己对于繁华世界的超然和对平淡生活的珍视。
- 根含瀛海波涛润，色藉天家雨露荣。
- 注释：我的根部深深扎根于瀛海之中，受到波涛的滋养；我的色泽得到了天家的恩赐，如同雨露般滋润。
- 赏析：诗人以“根”和“色”为切入点，形象地描绘了自己的身世与命运。他的根深植于大地，象征着坚韧和稳定；他的颜色得到了天地的恩泽，象征着荣耀和尊贵。
- 见说中通能外直，此心端合与花盟。
- 注释：据说，我的中心是通达的，可以洞察世间万物；我的外在是正直的，没有任何虚伪和矫饰。我的内心和花朵的盟约相契合，因为它们都是纯洁无暇的。
- 赏析：诗人通过对自己内心的描述，表达了自己对于真诚和正直的追求。他认为，只有真正了解世界的人，才能做到内外一致，与自然和谐相处。
现在我们来翻译整首诗：
十分芳气袭人清，未羡兰蕤更菊英。
尽去秾华还古淡，绝无言笑有风情。
根含瀛海波涛润，色藉天家雨露荣。
见说中通能外直，此心端合与花盟。
译文：
清新的芳香弥漫四周，我却不羡慕其他花草的芬芳。
我将华丽褪去回归自然，我的笑容和言辞都显得更加真诚。
我的根深入大海波涛中汲取养分，我的颜色得到了皇家雨露的滋养。
据说我的内心深处通达，我的行为举止也正直无邪。
我的心与花朵的心愿相融合，因为我们都是那么纯洁无暇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。