同游宰树下,忽感雍门弹。
达者悟斯理,遂以悲为欢。
众人闻余言,幡然俱解颜。
倾壶共兹饮,人醉壶亦殚。

诗句解析

1 同游宰树下:这句描述了一群朋友或同伴聚集在周家墓柏树底下,共同进行某种活动。”宰树”可能指的是一种特定的植物或者树木,与“冢树”相似。

  1. 忽感雍门弹:这里使用了典故,”雍门弹”可能指古代贤人雍门子豹的故事,他因直言不讳而被贬至雍县(今河南禹州)的弹琴声所感动,后成为隐士。此句表达了一种意外的感悟或启发。

  2. 达者悟斯理:这里的“达者”指的是通达事理的人。”悟”意为理解或者领悟。这句话讲述的是,一个有智慧的人突然明白了某个道理。

  3. 遂以悲为欢:这个转折表明了从悲伤转向喜悦的转变。可能是指通过某种方式的觉悟,使得原本的忧伤或不幸转变为了一种释然和快乐。

  4. 众人闻余言,幡然俱解颜:这里的“余言”指的是作者的话。”幡然”形容态度或行为突然改变。”解颜”表示开颜笑,即露出笑容。这句子说明当作者说出这些话语时,周围的人都变得开心起来,表情也由忧愁转为愉快。

  5. 倾壶共兹饮,人醉壶亦殚:这句描绘了一个共享欢乐的场景。”倾壶”意味着倒满酒壶,通常用以形容畅饮。”人醉壶亦殚”则意味着饮酒之人喝得太多,以至于壶里的酒也被喝尽。这里反映了一种欢乐至极的情景,人们沉醉于其中,连酒壶也一同喝空。

译文

和朋友一起在周家墓旁的柏树下游玩,忽然被雍门子的事迹所触动。一个有智慧的人突然明白某些道理,于是他将悲伤转化为了快乐。当他说出这些话时,周围的人们都露出了笑容,大家一同畅饮,直到酒壶里的最后一滴酒都被喝光了。

赏析

这首诗通过对朋友们在墓地周围相聚、被古人故事所触动、最终共同畅饮并一饮而尽的过程的描述,传达了一种从忧郁到快乐的情感转变。诗中运用了典故,如雍门子的故事,以及“达者悟斯理”的表达,增添了诗意和文化深度。整体上,这首诗展示了友情、智慧和快乐的结合,以及人们在特定情境下的情绪变化和心理转变。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。