仙楼缥缈隔蓬莱,黄鹤西飞竟不回。
倚遍栏干秋水阔,征帆一叶汉阳来。
诗中描绘的是一幅黄鹤楼图,通过丰富的想象和生动的描写,展现了仙楼在秋水辽阔的背景中的景象。下面将结合诗句进行分析:
诗歌原文:
仙楼缥缈隔蓬莱,黄鹤西飞竟不回。
倚遍栏干秋水阔,征帆一叶汉阳来。诗句释义:
- “仙楼缥缈隔蓬莱”:形容仙楼高远且神秘,仿佛与蓬莱仙岛遥遥相对。
- “黄鹤西飞竟不回”:用黄鹤不再归来比喻世事沧桑,人事变迁。
- “倚遍栏干秋水阔”:诗人站在栏杆旁,望着宽广的水面,表现出一种孤独或沉思的情绪。
- “征帆一叶汉阳来”:描述一艘帆船从远方驶来,象征着希望和期待。
- 译文注释:
- 这首诗采用了七言绝句的形式,每句七个字,共四句。
- “缥缈”意为轻飘飘、隐隐约约的样子。
- “蓬莱”是古代传说中的神山,位于海中。
- “征帆”指的是航行中的船帆。
- “汉阳”指的是今天的武汉市汉阳区。
- 赏析:
- 此诗通过对黄鹤楼的描述,抒发了诗人对人生无常、世事如梦的感慨。
- 通过“秋水阔”一词,诗人传达出一种空旷、寂寥的感觉,可能是对现实生活的无奈或对理想世界的向往。
- “征帆一叶汉阳来”则给人以一线希望,即使世界变幻莫测,仍有新的希望和机遇出现。
《题黄鹤楼图》不仅是一首美丽的诗篇,更是一首富有哲理的作品。它让我们在欣赏美景的同时,也能思考人生的真谛和未来的可能。