扶离染就罗裙茜,江妃笑上芙蓉殿。
亭亭翠盖倚酡颜,秾李夭桃叹衰贱。
清溪女儿罢浣纱,蜻蜓艇子载琵琶。
采菱歌怨江南暮,一夜风吹度落花。
忆君遥在城南曲,七尺虾须拥寒玉。
庭前榴火烧白云,南熏一洗清如沐。
花渡头前金是塘,几回涉水行搴裳。
闻道云英犹未嫁,相迎应学唱迎郎。

这首诗是唐代诗人白居易所作的《夏夜宿表兄话旧》。下面是对这首诗的逐句解释和翻译:

扶离染就罗裙茜,江妃笑上芙蓉殿。
扶离是一种染料,这里指用扶离染就的罗裙。江妃是指江水的精灵或化身,这里用“笑”来形容江妃的神态。芙蓉殿是荷花盛开的宫殿,这里指夏天的景象。

亭亭翠盖倚酡颜,秾李夭桃叹衰贱。
亭亭翠盖指的是茂盛的荷叶,倚酡颜表示荷花倚靠在荷叶上。秾李夭桃指盛开的李树和桃树,它们都因为季节而凋零、衰老,感叹自己的短暂。

清溪女儿罢浣纱,蜻蜓艇子载琵琶。
清溪女指在清凉的溪水边洗衣的女子。罢浣纱表示停止洗衣服。蜻蜓艇子载琵琶,指的是小船搭载着琵琶,这里可能是描写夏日夜晚的场景。

采菱歌怨江南暮,一夜风吹度落花。
采菱歌指采莲人唱的歌,怨江南暮表示傍晚时的忧愁和思念。一夜风吹过,落花飘散,形容夜晚的宁静和美丽。

忆君遥在城南曲,七尺虾须拥寒玉。
忆君遥在城南曲表示怀念远方的朋友,七尺虾须拥寒玉,这里的“虾须”可能是指古代的一种装饰品,用来形容朋友的高贵身份。

庭前榴火烧白云,南熏一洗清如沐。
庭前榴火是指庭院前的石榴花火,烧白云表示火焰燃烧时像云朵一样飘逸。南熏一洗清如沐,这里的“南熏”可能是指南方的风,一洗清如沐表示被清风洗涤后如同沐浴一般清爽。

花渡头前金是塘,几回涉水行搴裳。
花渡头前金是塘,这里的“金是塘”可能是指金色的池塘,花渡头指花桥下的地方。几回涉水行搴裳,表示多次涉水而行,身着衣裳行走。

闻道云英犹未嫁,相迎应学唱迎郎。
闻道云英犹未嫁,这句话的意思是听说云英还没有出嫁。相迎应学唱迎郎,这里的“相迎”可能是指互相迎接的意思,“唱迎郎”可能是指在宴会上唱歌来欢迎客人。

这首五言绝句描绘了夏日夜晚的美丽景象和人物情感。诗中通过生动的描绘和细腻的情感,展现了诗人对朋友的思念和对未来的美好期许。同时,也表达了对大自然的热爱和对美好生活的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。