半岭云封屋，千家竹作扉。
幽泉和石语，空翠带烟飞。
绿转常侵面，阴浓欲湿衣。
山行疲应接，凉月续斜晖。
【解析】
“半岭云封屋，千家竹作扉。幽泉和石语，空翠带烟飞”的意思是：半山腰的云雾封锁住了房屋，千户人家的竹门就像屏风一样。幽静的泉水在石头上低语，空中飘浮着翠绿的色彩，带着烟雾飞腾而去。“绿转常侵面，阴浓欲湿衣”的意思是：绿色总是不停地侵袭着我的脸庞，阴云浓厚，仿佛要沾湿我的衣衫。“山行疲应接，凉月续斜晖”的意思是：我沿着山路行走得已经有些疲惫，凉月又映着斜晖继续升起。
【答案】
译文：
半山腰的云雾封锁住了房屋，千户人家的竹门就像屏风一样。幽静的泉水在石头上低语，空中飘浮着翠绿的色彩，带着烟雾飞腾而去。绿色总是不停地侵袭着我的脸庞，阴云浓厚，仿佛要沾湿我的衣衫。我沿着山路行走得已经有些疲惫，凉月又映着斜晖继续升起。
赏析：
这是一首描写山水田园风光的小诗。全诗写景如画，清新隽永。首句写山中云气弥漫。次句写山中人家竹门掩映。三、四两句写山中幽泉与翠色。后两句写山中天色。全诗以景衬人，情景交融。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。