早色初分岭,人烟稍出林。
刺杉千涧立,毛竹一溪深。
远雁霜华去,高峰日气森。
到来询父子,令子隔山阴。
【译文】
清晨的阳光开始分照山岭,村庄里的人烟渐渐露出林间。
刺杉树丛像千道涧水般直立,毛竹林中一条小溪清澈幽深。
远去的大雁飞过霜雪覆盖的天空,高峰上空日气蒸腾如森森青峰。
听说我来访问汪参军父子,令郎已离开故地在山阴。
【注释】
1.初分:开始出现。
2.人烟稍出林:村中人家逐渐显露出来。
3.刺杉:一种常绿乔木,高可达数十米;这里形容高大挺拔。
4.千涧:指众多涧流,比喻多。
5.毛竹:一种生长很快的竹子,节长而坚硬,这里形容竹丛茂密。
6.高峰:山名。
7.令子:尊称对方的儿子。隔阴:隔着山的那边。
【赏析】这首诗是作者到访友人家时所作。首联写景,颔、颈两联写人,尾联写情。诗人以“早色”开篇,描绘了一幅美丽的山水画面。颔联描写的是汪参军父子的居所,通过刺杉和毛竹的描写展现了他们的生活环境。颈联写大雁南飞,高峰上太阳的光辉,表现出汪家父子远离家乡的情景。尾联写诗人来拜访汪家,得知他们的儿子已经离开家去了远方,表达了对朋友的祝福和思念之情。全诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的咏怀之作。