君不见人生百岁羊脾熟，朝睹青丝暮鬓秃。
即今六十坐卧多，空忆当年健如犊。
又不见功名利害机相成，五鼎致养五鼎烹。
即今贫贱终自爱，胡不对酒欢平生。
春阳门内当佳节，薰风吹动榴花缬。
溯思此地酌昌阳，不觉三度与君别。
与君别，为君歌，君行必道江之沱。
灵桥桥上试回首，江云变态今如何。
【译文】
君不见人生百岁羊脾熟，朝睹青丝暮鬓秃。
即今六十坐卧多，空忆当年健如犊。
又不见功名利害机相成，五鼎致养五鼎烹。
即今贫贱终自爱，胡不对酒欢平生。
春阳门内当佳节，薰风吹动榴花缬。
溯思此地酌昌阳，不觉三度与君别。
与君别，为君歌，君行必道江之沱。
灵桥桥上试回首，江云变态今如何。
【注释】
五月四日：指端午节。
殊鳞：《诗·周南》有《关雎》一篇，首章“窈窕淑女，君子好逑”句后有“于嗟鸠兮，无食桑葚。于嗟女兮，无与士耽。”句，是女子对男子的警告。
君不见：你看不见。
人生百岁：人生百岁，年华已过半。
羊脾：指羊肝。
青丝：指黑发。
朝睹青丝暮鬓秃：早晨看见黑发已经变成白了。
即今：如今。
六十：指六十岁（虚数）。
坐卧多：指身体多病或精神不振，形容年老体衰。
五鼎致养：指古代帝王用五鼎盛饭以供祭祀。
五鼎烹：指古代帝王用五鼎烹煮肉食以供祭祀。
胡：同“乎”。
不为：不能。
江之沱：长江的源头，在今青海省唐古拉山。
灵桥：在四川奉节县，上有石像一尊，名“神女峰”，传说为西王母的化身。
变：变化。
今如何：现在怎么样。
【赏析】
此诗写于端午节，诗人借屈原沉江的故事，抒发了自己对时光流逝、壮志未酬的感慨。全诗情感真挚，语言朴实，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。