辞聘隐北郭，卜居由东邻。
杯酒自满腹，一枝亦安身。
如何穷巷士，计作蠖求伸。
游说南之楚，上书西入秦。
百炼始成器，一碎辄为尘。
性分天固定，声利害所因。
可逃斗文富，莫逐扬雄贫。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容和表达技巧。解答此类题目，需要我们在了解诗歌的大意的基础上，对诗歌进行深入的赏析，从炼字的角度分析其表达效果，然后结合全诗内容概括诗人的思想情感即可。
“辞聘隐北郭”中的“辞聘”意思是推辞了聘任；“隐”的意思是隐居；“北郭”是说隐居在城北的外城。此句写诗人因不慕荣利而谢绝了官职，退隐到城北的外城。
“卜居由东邻”意思是说：占卜居住的地方，选择的是城东邻居的房子，说明诗人退隐后选择了东邻的房子居住，这反映了诗人对东邻的亲近和喜爱。
“杯酒自满腹”写的诗人在东邻的房子中畅饮美酒，自得其乐。“一杯”“一腹”是说饮酒量少也不少，表明诗人的清高与淡泊。
“一枝亦安身”中的“一枝”指竹子。“安身”是说用竹子来遮身。这句诗表明诗人以竹为伴，安贫乐道。
“如何穷巷士”，意谓为什么一个住在深巷的读书人要去做游说？“计作蠖求伸”意思是说：怎么打算做像蚯蚓一样屈曲着身体爬行以求伸直呢？“屈曲”是弯曲的意思。这里比喻自己处境艰难，只能委曲求全。
“游说南之楚”，意为向南方游说，希望获得重用。“上书西入秦”，意谓向西方上书，希望能够得到赏识。“百炼始成器”“一碎辄为尘”两句意思是：经过无数次的磨炼才能成为有用的人才，一旦被毁坏就化为尘土。这两句是说：人只有经过千锤百炼，才能真正地成长起来，如果轻举妄动，就会一事无成，成为无用的人。
最后两句是诗人总结自己的经历得出的道理：“性分天固定，声利害所因。”这是说人的本性是由天生的，但一个人的名声和地位也是由环境决定的，所以一个人应该安于现状，不要过于追求名利。“可逃斗文富，莫逐扬雄贫”意思是可以避开那些追求富贵的人们，但是千万不要羡慕那些贫穷的人。这句诗表达了诗人的人生态度，即他既不趋炎附势、追逐名利，又不轻视贫困，而是安于贫困，保持自己清高的品质。
【答案】
译文：
我辞去官职隐居在城北外城东邻居的房子里，畅饮美酒，自得其乐。我住在深巷中却要做游说的事情，想通过游说活动来寻求发展。我想到南方游说，向西边上奏章给秦国皇帝，希望得到他的重视。我经过多次磨练才成为一个有用的人才，一旦被毁坏就会化为尘土。我的本性是由天决定的，而名誉和地位是由环境决定的。我可以躲避那些追求财富的人们，但是我绝不羡慕他们贫穷。赏析
这首诗表现了李白晚年的生活情趣、生活态度和人生观念。诗人一方面以淡泊名利的态度对待世事，另一方面又积极地参与政治事务，这种矛盾的心态正是诗人性格的真实写照。