男儿爱身及肤发，平生一毛不敢拔。
蹉跎四十一回春，参差两鬓同鸡肋。
蒙师为我操慧刀，头上不与留纤毫。
一朝四大轻鸿毛，昔日缝掖今方袍。
缝掖翁，方袍子，本来面目应相似。
镜中见影不见形，莫道昨非今乃是。
请辞大众入山去，山月松风供稳睡。
但愿慧刀时在侧，不令须眉长扫地。
【解析】
这是一首七言律诗。首联写“我”的发丝与自身同在，不可拔除。颔联用典，意谓“我”年已四十，却如春华之将逝，衰鬓稀疏如鸡肋，形象地描绘了“我”的衰老。颈联写自己剃去头发，表示心迹。尾联写自己辞官归隐后，过着隐居山林的生活。全诗以发为题，表现了诗人对人生、政治、社会的种种感慨。
【答案】
译文：我的头发与自身一体，怎能拔掉？我四十岁的人却像春天的花凋谢一样，头上的白发稀疏如同鸡肋。蒙师为我削去了智慧，头上不留任何一根。我的头发一旦脱落，就如同轻飘的小羽毛那样无足轻重。昔日我身穿华丽的衣服，今只穿方袍而已。方袍子，方袍子，你与我本来面目相似。我坐在镜前看自己的影，但看不见自己的形貌；不要认为昨天的过失就是现在的善行。我向大众辞别后，独自入山而睡，让山中的月色和松风陪伴我安睡。但愿我的慧刀永远在我身边，让我不再因须眉而受世俗之累。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。