远辟灵壤镇海东,参差台殿出寒空。
窗临翠碣晴含雨,岸撼银涛夜吼风。
羁绁自怜归钝质,皈依尚许悟圆通。
霜钟午夜声初彻,坐看扶桑日拥红。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和技巧,赏析诗句的能力。解答此类题目需要考生准确细致地把握诗歌的内容与主旨,理解并分析诗歌的艺术手法、表现手法及其效果。
“远辟灵壤镇海东,参差台殿出寒空。”意思是:远远地开辟了一片神奇的土地,把它置于东海之西,参差错落的楼阁台院耸立在高高的空中。
“窗临翠碣晴含雨,岸撼银涛夜吼风。”意思是:窗子面对着碧色的山崖,晴天它仿佛是含着泪水的娇女。海浪拍打着银色的沙滩,夜晚发出震耳的咆哮声。
“羁绁自怜归钝质,皈依尚许悟圆通。霜钟午夜声初彻,坐看扶桑日拥红。”意思是:自己像一匹受羁绊的小马,只能回到那迟钝的地方去。虽然皈依佛法,但仍不能领悟到佛法的圆通妙义。半夜里传来了敲钟的声音,我坐下来看着那太阳渐渐升起。
此诗以诗人对洛伽寺的游赏为线索,描绘了诗人对洛伽寺景色的赞美之情。诗人先写景后抒情,情景交融,富有诗情画意。前四句描写洛伽寺远景,突出其气势恢宏;后四句写寺内景象,突出其幽雅静谧。整首诗构思精巧,想象丰富,语言生动优美,富有诗意。
【答案】
题洛伽
远辟灵壤镇海东,参差台殿出寒空。
窗临翠碣晴含雨,岸撼银涛夜吼风。
羁绁自怜归钝质,皈依尚许悟圆通。
霜钟午夜声初彻,坐看扶桑日拥红。
译文:
遥远的洛伽寺座落在海东边,参差错落的楼阁台院耸立在高高的空中。窗子面对着碧色的山崖,晴天它仿佛是含着泪水的娇女。海浪拍打着银色的沙滩,夜晚发出震耳的咆哮声。
自我感慨如同被缰绳束缚的马儿,只能回到那迟钝的地方去。虽然皈依佛法,但仍不能领悟到佛法的圆通妙义。半夜里传来了敲钟的声音,我坐下来看着那太阳渐渐升起。
赏析:
这首诗以诗人对洛伽寺的游赏为线索,描绘了诗人对洛伽寺景色的赞美之情。诗人先写景后抒情,情景交融,富有诗情画意。前四句描写洛伽寺远景,突出其气势恢宏;后四句写寺内景象,突出其幽雅静谧。整首诗构思精巧,想象丰富,语言生动优美,富有诗意。