紫塞狼风急,沧溟蜃气连。
督师烦柱国,专阃寄楼船。
詟服知谁日,翱翔既有年。
升平何以答,茹汇巳翩翩。
这首诗是唐代诗人李白创作的五言古诗。下面是逐句的释义和翻译:
- 紫塞狼风急,沧溟蜃气连。【注释】紫塞:古代对边塞的称谓。狼风:形容风势猛烈如同猛兽般地呼啸。沧溟:指大海。蜃气:古人认为蜃是一种会吐气的海中怪兽,其吐之气可形成海市蜃楼等奇异景观,这里用“蜃气连”来形容海上的景象。
- 督师烦柱国,专阃寄楼船。【注释】督师:古代军事上的一种官职,负责指挥军队作战。柱国:古代对高级将领的称呼。专阃:特指在边疆地区任职。楼船:大型战舰,用于海上作战。
- 詟服知谁日,翱翔既有年。【注释】詟服:屈服或服从的意思。知谁日:什么时候才会知道。翱翔:在这里指的是飞翔,比喻才能得到施展。既有年:已经有很多年了。
- 升平何以答,茹汇巳翩翩。【注释】升平:国家安定和平的状态。茹汇:这里可能是指食物,但更有可能是指“如云聚”,表示人才众多、云集一堂的意思。翩翩:形容文采飞扬、姿态优美的样子。
赏析:
这首诗是李白在表达自己对于战争与和平的思考,以及对才能和人才的看法。诗中的“紫塞狼风急,沧溟蜃气连”描绘了边疆地区的恶劣环境和海上的奇异景象;“督师烦柱国,专阃寄楼船”反映了古代战争时期对于将领和士兵的依赖;“詟服知谁日,翱翔既有年”则表达了作者对于才能得以施展的渴望;最后的“升平何以答,茹汇巳翩翩”则是对于国家和平稳定时期的赞美和期望。整首诗既表现了作者对历史现实的关注,也表达了他对个人才能的自信和对未来的憧憬。