寒梅照虚牖,严霜凋敝裘。
故人动归兴,岁宴不可留。
徐卿立身何坦荡,行年五十犹偃仰。
不思唾手取公卿,却甘低头在草莽。
市中卖药能逃名,杖头挑钱还解酲。
悲来不作穷途哭,时复有诗鸣不平。
忘年之交古来有,臭味相同即为偶。
来迟去疾奈尔何,无限离情付杯酒。
北风吹雨凝作花,船头敲冰船尾划。
道傍行人指归路,城上栖乌还到家。
城市尘埃易更改,还念山林青眼在。
看花有约明年来,教我村童扫门待。
注释:
- 寒梅照虚牖,严霜凋敝裘。
- 寒梅映照着空寂的窗牖,严霜已使破旧的皮衣凋敝。
- 故人动归兴,岁宴不可留。
- 老朋友一触动归乡的情怀,便不愿久留。
- 徐卿立身何坦荡,行年五十犹偃仰。
- 徐先生为人坦荡,虽到五十岁仍然能逍遥自得。
- 不思唾手取公卿,却甘低头在草莽。
- 不奢求轻易得到高官厚禄,却愿意在平民百姓中默默无闻地生活。
- 市中卖药能逃名,杖头挑钱还解酲。
- 在市集上卖药可以摆脱名声,用金钱买醉可以解除忧愁。
- 悲来不作穷途哭,时复有诗鸣不平。
- 悲伤的时候不会像穷途末路的人那样哭泣,时常会吟咏诗歌来抒发不满之情。
- 忘年之交古来有,臭味相同即为偶。
- 虽然年龄差距很大,但只要志趣相投,也可以成为知心朋友。
- 来迟去疾奈尔何,无限离情付杯酒。
- 不论你何时来或去,离别的情感都只能寄托于酒杯之中。
- 北风吹雨凝作花,船头敲冰船尾划。
- 北风呼啸,雨点凝聚成花,船头敲打着冰面,船尾划过水面。
- 道傍行人指归路,城上栖乌还到家。
- 路边的行人指着回家的路,城上的乌鸦也回到了自己的家中。
- 城市尘埃易更改,还念山林青眼在。
- 城市的尘埃容易改变,但仍怀念山林中清新的眼神。
- 看花有约明年来,教我村童扫门待。
- 明年再来看花,让我教村里的小孩子们打扫门户以迎接你的到来。
赏析:
这首诗是一首送别诗。诗人徐允迪即将返回家乡,因此,他写了这首诗来表达对友人的不舍之情。全诗语言朴实自然,情感真挚动人。