便道还家暂解鞍,承恩南上敢辞难。
七千岭表重来路,十一关征旧任官。
墟日鸟言夷出洞,秋天人面果登盘。
料知公事多清暇,好觅仙翁句漏丹。
【注释】
①郁林:今广西玉林地区,古称郁林郡。司征:指刺史。周仲班:字子建,东汉人,曾担任过郁林郡的太守。复任:又任官职。
②便道:方便的小路。还家:回家。解鞍:卸下马鞍。
③承恩:受皇帝恩宠。南上:到南方任职。敢辞难:不怕艰难。
④七千岭:即越城岭,在今广东信宜县北,是岭南与中原的界山。岭表:岭南地区。重来路:再次回乡的路。
⑤十一关:泛指边关。旧任官:指周仲班以前的官位。
⑥墟日:农历每月的初六,这里指阴历十一月初六,即霜降日。鸟言夷出洞:形容深山中的鸟儿出来活动了。
⑦秋天:指九月,农历九月初一为霜降节。人面果登盘:指水果丰收,人们脸上都有笑容。
⑧料知:估计。公事:公职上的职务。多清暇:有很多空闲时间。好觅仙翁句漏丹:希望找到像仙人一样的炼丹方法以延年益寿。
【赏析】
这首诗是唐代诗人张籍送友人周仲班回任郁林郡(治所今广西壮族自治区玉林市)刺史之作。全诗八句四韵,语言流畅,音律和谐,意境高远,感情真挚,堪称唐人送别诗中佳作之一。
首联“便道还家暂解鞍,承恩南上敢辞难”,写诗人对友人归任的祝贺和劝慰。意思是说,朋友啊!你暂且放下鞍马,回到家乡休息吧!承蒙皇上对你恩宠,你就勇敢地上京赴任,不要害怕路途艰难。这两句一唱一和,语重心长,表现了诗人对周仲班的关切之情。
颔联“七千岭表重来路,十一关征旧任官。”,写诗人对友人归任的祝愿。意思是说,七千岭外是重游之路,十一关是旧任之地,希望你一路平安。“重来”二字,既表明了诗人对友人的关切,也表达了自己对友人归任的祝贺心情。
颈联“墟日鸟言夷出洞,秋天人面果登盘。”,写诗人对友人归任后的祝福。意思是说,霜降日时山林里飞鸟鸣叫,秋天时人们欢欣地吃着丰收的果实。这两句运用生动的比喻,描绘了一幅美丽的秋景图,寓意深远,寄托了诗人对友人的美好祝愿。
尾联“料知公事多清暇,好觅仙翁句漏丹。”,写诗人对友人归任后的期望。意思是说,希望你能好好安排公事,闲暇时多多修炼身心,以求长寿。这两句充满了对友人的美好祝愿和期望。
整首诗情感真挚,意境高远,富有艺术感染力,是一首优秀的唐人送别诗。