郊坰数椽屋,兄弟隐相依。
谁鼓沧江棹,来寻白阪扉。
水香蘋叶长,村冷杏花稀。
自喜能留客,开轩有翠微。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象,语言和表达技巧。此题注意要通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表现的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“郊坰数椽屋,兄弟隐相依。”诗人在郊外有一间几间屋子,与兄弟们隐居一起。“郊”,指郊外;“坰”,指郊外旷野。“数椽屋”,指简陋的茅草房子,用夸张的手法,突出了兄弟俩清苦的生活,也表达了他们不慕荣利、甘于淡泊的情怀。“兄弟隐相依”一句点明兄弟二人隐居的原因。他们志同道合,共同追求着高远的理想境界,过着隐居的生活,是因为他们看穿了世态炎凉、人间冷暖。他们没有名利之心,更不会因世俗的纷扰而改变初衷。
“谁鼓沧江棹,来寻白阪扉。”“谁”是虚词,指代诗人自己。“沧江棹”,泛指船桨声,借以形容江水浩渺;“白阪扉”,即白门,指城门。两句写诗人在门前迎接客人。“谁鼓”一词,表明诗人在门前迎接的是自己的兄弟。“白阪扉”三字既交代了诗人与友人相聚的时间地点,又暗示了他们的相聚之难。“沧江”“白阪”两字,一写江面宽阔,一写城门口狭窄,从而写出兄弟二人相见时的感慨。
“水香蘋叶长,村冷杏花稀。”这两句描绘出一幅宁静优美的乡村风光。“水香”,指江水清香;“蘋”是一种水草,这里指江边水中生长的水草;“杏花”,指村边的杏花。“长”、“稀”两个字把春天的景象写得生动具体。
“自喜能留客,开轩有翠微。”最后两句是说:我很高兴能留住你(朋友)在我这陋室里,打开窗户,就能看到青山如黛的美景。“自喜”,自慰的意思。“留客”,指留住客人,使客人高兴。“翠微”,青山的青色山岭。
【答案】
译文:
我在郊外有几间破茅屋,与兄弟们隐居在一起。是谁摇动沧江船桨,来到门前寻找白门(即城门)的门扉?河水清澈芳香苹叶长,村中人烟稀少杏花稀。自喜能留住客人,打开窗户就有青山翠色的美景。
赏析:
《春日同无垢兄酬履直诸兄弟见访》是唐代文学家王维所作的一首五绝。这首诗描写了兄弟几人一同到郊外游赏的情景。首联点题,二联承上启下,中间两联写景,三联转接,末联点题。全诗构思缜密,层次分明,情景交融,自然流畅,富有真情实感,表现出了作者与兄弟们深厚的友情,以及作者对山水的喜爱之情。