桂岭行踪远，东归定几年。
破头山下寺，断臂雪中禅。
乞食依蛮店，焚香上客船。
匡庐僧院在，门闭虎溪泉。

【注释】

桂岭：指桂林。紫盖：山名，在今广西贺县北。后、西粤：指广东一带。行踪：指游踪。东归：指回到江东（指江西）。

破头山下寺：指破头山下的破头寺。断臂雪中禅：指断臂和尚在大雪中打坐的禅景。乞食：向人讨饭。依：依附。焚香上客船：指烧香拜佛。匡庐：庐山，在江西境内，山上有寺院。虎溪泉：指庐山上的虎溪，为庐山九曲十八涧之一。

【赏析】

此诗是送别友人入粤时作。诗人用浓笔写出与友人分别时的情景，抒发了作者对友人的深情厚意。诗中描绘了朋友从桂林出发去广东的旅途和途中所见所感，以及他在岭南的修行生活，并表达了自己对他的思念。全诗语言朴实，感情真挚。

首句点明“游”字，次句写友人离开的时间。第三句描写友人到达岭南后所到之处的寺庙和禅院，表现了朋友在寺庙里的虔诚修行生活。第四句写友人在岭南讨饭的情况。五、六两句写友人在岭南的生活状况，最后一句写友人在岭南的修行生活。最后四句主要写诗人自己的心情。

【译文】

桂岭的路程遥远啊，几年之后才能返回江东呢？

破头山脚下的破头寺，断臂和尚在雪中的禅景。

在蛮荒之地乞求食物，烧香拜佛登上客船。

庐山上的匡庐僧院在，虎溪泉水已经关闭。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。