幽居远城邑，山水有馀清。
层楼据其胜，登临怡我情。
曲阑无人来，卧起时独凭。
空青袭琴书，湿雾飘轩楹。
薰风涤烦襟，好鸟相和鸣。
景物能解颜，浊酒聊一倾。
油然既就醉，意适心自平。
多财信为累，达宦真虚名。
且尽今旦乐，明日非吾营。
愿言在槃涧，养素安馀龄。
【赏析】
这是一首写山水清幽、寄情山水之作，是诗人晚年的代表作之一。诗以“翠爽楼”为题，描写了作者在山水中悠然自得的生活。全诗语言质朴自然，清新淡雅，意境开阔，富有禅意。
首联：“翠爽楼”，点明题旨，写出了诗人居住的地理位置和周围环境。
颔联：“层楼据其胜，登临怡我情。”通过登上翠爽楼，欣赏周围的美景，使诗人心情愉悦。
颈联：“曲阑无人来，卧起时独凭。”描绘了诗人独自在楼上倚栏而立的情景，表现出诗人对大自然的热爱和对闲适生活的向往。
尾联：“空青袭琴书，湿雾飘轩楹。”描述了诗人在翠爽楼上品茶、读书、听鸟的场景，表现了诗人对自然的热爱和对生活情趣的追求。
【译文】
远离城市喧嚣的住所，山水景色让人感到心旷神怡。
翠爽楼上俯瞰着周围的美景，登上它使我的心情舒畅愉悦。
楼前栏杆旁没有人来，我时而起床或躺下，时而独自一人凭栏远眺。
空中的云雾笼罩着琴书，微风拂过门扉，湿润的烟雾弥漫开来。
清风带走了我心中的烦恼，鸟儿相呼应，相互应和歌唱。
眼前的自然景物令人愉快，浊酒一喝也让我心情愉悦。
不知不觉地就醉了，但内心却是平和的。
财富太多反而使人疲惫不堪，高官厚禄只是虚名而已。
暂且尽情享受这美好的一天吧，明天的生活并不属于我。
我希望在盘涧静养，安享余生的宁静岁月。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。