萧萧斜日夕,肃肃悲风寒。
涓涓苦泪滴,寂寂孤灯残。
昔为比目鱼,今作独宿鸾。
捐生下相从,一死谅非难。
妾身岂足惜,老稚谁为看。
节义古所重,贫寠敢不安。
庶几泉路魂,瞑目少自宽。
泰山或可移,海水亦有乾。
惟应天上月,长照妾心肝。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的《古剑》,下面是诗句和译文:
萧萧斜日夕,肃肃悲风寒。
注释:夕阳斜挂,风带着悲凉的寒意。涓涓苦泪滴,寂寂孤灯残。
注释:眼泪滴落如涓涓细流,孤独的灯光映照着残破的身躯。昔为比目鱼,今作独宿鸾。
注释:曾经是一对恩爱的夫妻,现在却只能各自孤单生活。捐生下相从,一死谅非难。
注释:为了共同的爱情,我愿意付出生命的代价。妾身岂足惜,老稚谁为看。
注释:我的身体不值得珍惜,我的孩子们又怎能让他们看到我如此痛苦?节义古所重,贫寠敢不安。
注释:忠贞和气节自古以来都是被重视的,我不敢因为贫穷而动摇。庶几泉路魂,瞑目少自宽。
注释:希望死后能化作泉水里的游魂,闭上眼睛也能感到一丝宽慰。泰山或可移,海水亦有乾。
注释:即使泰山可以移动,海水也可以蒸发,但我的心永远不会改变。惟应天上月,长照妾心肝。
注释:只有天上的月亮能够理解我的心意,它将继续照耀着我的内心。
赏析:
这首诗以一位妻子对丈夫的怀念和忠诚为主题,表达了一种深沉的情感和对忠贞不渝的追求。诗中通过描绘妻子的孤独、悲伤和坚强,展现了她对爱情的执着和对生命的珍视。同时,诗人也借此表达了对忠贞节义的赞扬和对贫贱不移的决心。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,是一首感人至深的作品。