谪官久于役，俯仰成陆沈。
岂顾岁时迈，但忧才弗任。
如何孱弱质，兹复病见寻。
萧条卧空宇，四壁但蛩吟。
山妻忽相谓，重九今旦临。
欲沽东邻酒，垂囊久无金。
而我听此语，浪然泪沾襟。
妇云奚所为，感慨亦何深。
拭泪向妇道，尔岂知余忱。
老亲隔千里，两鬓吴霜侵。
十年违菽水，惭彼返哺禽。
纵匪在忧患，有酒宁独斟。
妻亦重洒泣，悲感不自禁。
妇人亦人子，岂独丈夫心。

这首诗是唐代诗人王建的《甲午九日病中作》。

译文：
谪官已经很久，我像陆沈一样低头。
难道只关心时事变迁，但担忧我的才能不被任用。
如何我这样的孱弱之躯，又疾病缠身。
萧条地卧于空屋中，四壁只有蟋蟀在鸣叫。
山妻忽然对我说，重阳节今天她来登高远望。
想沽东邻的美酒，囊中已久无余金可供支付。
听我诉说这些，我不禁泪水沾衣襟。
她说为什么这样忧愁，感慨也何其深。
拭泪向妇人道，你难道不知我心中的情。
年迈的父母隔着千里，两鬓已被秋霜染。
十年来未能侍奉双亲，惭愧那些反哺的禽鸟。
纵使不是忧患之人，但有美酒岂能独饮？
妻子也流下眼泪，悲感之情难以自禁。
妇人也是人子，怎能说只有丈夫才有心。

赏析：
这首诗是王建在病中所作，表达了他对生活的无奈和对家人的深深思念。诗中通过对自己被贬谪、年迈的父母和妻子的描写，展现了他内心的忧郁和无助，同时也表达了他对家庭的关爱和责任。整首诗情感深沉，语言朴实，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。