幽居远城邑,山水有馀清。
层楼据其胜,登临怡我情。
曲阑无人来,卧起时独凭。
空青袭琴书,湿雾飘轩楹。
薰风涤烦襟,好鸟相和鸣。
景物能解颜,浊酒聊一倾。
油然既就醉,意适心自平。
多财信为累,达宦真虚名。
且尽今旦乐,明日非吾营。
愿言在槃涧,养素安馀龄。
【注释】
- 翠爽楼:指风景优美的高楼。
- 幽居远城邑:居住在偏僻的地方而远离城市喧嚣。
- 山水有馀清:山清水秀,空气新鲜。
- 曲阑无人来:楼阁的栏杆没有人来往。
- 卧起时独凭:起床和睡觉的时候都独自依靠着栏杆。
- 空青袭琴书:形容四周环境寂静,只有琴声和墨香。
- 薰风涤烦襟:温暖的南风吹散了烦闷的心情。
- 好鸟相和鸣:鸟儿相互呼应地鸣叫。
- 景物能解颜:周围的自然景色能够使人面带笑容。
- 浊酒聊一倾:用浊酒畅饮一番。
- 油然既就醉:不知不觉中便醉了。
- 意适心自平:心情舒畅,自然而然地感到平静。
- 多财信为累:钱财多了确实会感到累赘。
- 达宦真虚名:高官显位是虚假的名声。
- 且尽今旦乐:暂且享受今天的欢乐。
- 在槃涧:像盘涧那样安闲自在的生活。
【赏析】
这是一首题咏隐逸生活的诗。全诗四句,以景寓情,写景抒情,情景交融,生动传神。前四句写隐者居处的环境、条件;后四句抒写其悠然自得的心情。诗的大意是说:隐居在远离闹市的地方,四周山水清幽,景色宜人。高楼倚山傍水,登楼远眺,心旷神怡。栏杆上没有人往来,诗人就起来就寝也都要靠着栏杆,静观四周的自然美景,沉醉于音乐与读书的氛围,沐浴着南风的轻拂和晨雾,听小鸟的欢叫声。诗人陶醉其中,忘怀尘世的烦恼,饮酒作乐,心情舒畅,自然而然地感到平静。最后两句表明诗人对名利看得很淡,只希望过一种闲适的生活。这首诗表达了诗人对于归隐的无限向往和对于隐逸生活的喜爱和赞美之情。