幽壑霁残雨，飞云昼蒙蒙。
大江泻练遥，上与银汉通。
村墟极平圹，岛屿迷西东。
长林隐空舍，众籁吟天风。
悬崖忽焉断，浩荡烟涛雄。
夕岚落霞外，把钓何老翁。
流水共情性，沙鸟知心胸。
浩然沧浪歌，濯足清潭中。
始知簪绂华，不与渔樵同。
兴适随去留，身闲忘达穷。
我生本放浪，中年抗尘容。
观图思初服，脱屣期息躬。
长揖凤鸾侣，永投鸥鹭踪。
自此卸衔勒，郊原春草丰。
幽壑霁残雨，飞云昼蒙蒙。
大江泻练遥，上与银汉通。
村墟极平圹，岛屿迷西东。
长林隐空舍，众籁吟天风。
悬崖忽焉断，浩荡烟涛雄。
夕岚落霞外，把钓何老翁。
流水共情性，沙鸟知心胸。
浩然沧浪歌，濯足清潭中。
始知簪绂华，不与渔樵同。
兴适随去留，身闲忘达穷。
我生本放浪，中年抗尘容。
观图思初服，脱屣期息躬。
长揖凤鸾侣，永投鸥鹭踪。
自此卸衔勒，郊原春草丰。
这首诗以米南宫画为题，描绘了一幅宁静而深远的自然景象。每一句都是一幅独立的画卷，共同构成了这幅美丽的自然画卷。下面是逐句的翻译和注释：
- 幽壑霁残雨，飞云昼蒙蒙。
- “幽壑”指的是深谷。“霁”是指雨停，“残雨”表示雨还未完全散去。“飞云”指飘动的云彩。“昼蒙蒙”形容云彩在阳光照射下模糊不清的样子。
- 大江泻练遥，上与银汉通。
- “大江”指的是宽阔的江河。“泻练”形容水流湍急如同白色练布一般。“银汉”即银河，这里用来形容江水波光粼粼的景象。“通”表示连接、相通。
- 村墟极平圹，岛屿迷西东。
- “村墟”指的是村庄和小集市。“平圹”形容平坦的田野或土地。“岛屿”指的是小岛或礁石。“迷西东”形容这些地方在视觉上的迷惑效果，让人感到迷失方向。
- 长林隐空舍，众籁吟天风。
- “长林”指的是高大的树林。“空舍”形容房屋空无一人。“众籁”是众多的声音的总称，如风声、鸟鸣等。“吟”在这里有吟咏的意思。“天风”是指自然界的风声。
- 悬崖忽焉断，浩荡烟涛雄。
- “悬崖”指的是陡峭的山崖。“忽焉断”表示山崖突然断开，形成峡谷或深渊。“烟涛雄”形容云雾缭绕、波涛汹涌的景象，显得壮观而壮丽。
- 夕岚落霞外，把钓何老翁。
- “夕岚”指的是傍晚时分的山岚。“落霞”表示夕阳下的红霞。“把钓”指垂钓的动作。“何老翁”可能是一位年长的渔夫形象，象征着悠然自得的生活态度。
- 流水共情性，沙鸟知心胸。
- “流水”指流动的河水。“共情性”形容流水具有情感，能够感知周围环境的变化。“沙鸟”可能指的是沙洲上的鸟类，它们能够感知人的情感和心情。
- 浩然沧浪歌，濯足清潭中。
- “浩然”形容气势宏大、坦荡无垠的样子。“沧浪歌”指在宽阔的湖面上唱歌的场景。“濯足清潭中”意为洗净双脚站在清澈的潭水中，享受自然的洗礼和宁静。
- 始知簪绂华，不与渔樵同。
- “簪绂”指古代官员的头饰和官服。“华”在这里有辉煌、光彩照人的意思。“渔樵”指渔民和樵夫，通常代表着平凡而朴实的生活方式。诗人在此感叹自己曾经追求功名利禄，但现在却觉得与渔樵们的生活方式不同。
- 兴适随去留，身闲忘达穷。
- “兴适”指心情愉悦、舒适。“去留”表示随遇而安的态度。“身闲”指身心放松、不受拘束的状态。“忘达穷”意为忘却名利的追求，专注于内心的乐趣和满足。
- 我生本放浪，中年抗尘容。
- “我生”指自己的人生经历或性格特点。“放浪”表示不受拘束、自由自在。“中年抗尘容”意味着在中年时期，作者选择保持一颗不羁的心，不再被世俗的名利所困扰。
- 观图思初服，脱屣期息躬。
- “观图”指观察画作或自然景色。“初服”可能指的是初入仕途时的状态，或者指一种简朴的服饰风格。“脱屣期息躬”意为脱下鞋子，放下世俗的束缚，寻求内心的平静与自由。
- 长揖凤鸾侣，永投鸥鹭踪。
- “长揖”表示深深一拜，表示敬意或谢意。“凤鸾侣”指凤凰和鸾鸟般的伴侣，象征高贵和美好的事物。“鸥鹭踪”指鸥鸟和鹭鸟的踪迹，象征着自由和无拘无束的生活。
- 自此卸衔勒，郊原春草丰。
- “自此”表示从这一刻开始。“卸衔勒”指卸下官职或权力的象征。“郊原”指郊外的原野。“春草丰”形容春天的原野上草木茂盛，生机勃勃的景象。
这首诗通过对米南宫画的赞美，表达了诗人对自然的热爱和对生活的态度。诗人在自然美景中找到了心灵的慰藉和自由，不再为名利所困，而是追求内心的平和与自由。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。