鸡鸣别京邑，日落出关门。
山深路逾险，夜黑不待曛。
崖壁上崇崒，涧水中潺湲。
虚疑蜀川涌，实恐地轴翻。
崎岖历险㠋，窈窕经屈盘。
微雨飘然至，风劲中夜寒。
仆夫倦前进，欲留山下眠。
徘徊望陵谷，万籁俱萧然。
岂不念夕息，銮辂驻我前。
疲马顾影嘶，月出高林端。
行行险阻尽，豁焉见平原。
旷荡纵游目，始觉天宇宽。
初日照大营，百里戈戟攒。
行营列侍从，喜遂瞻天颜。
祥飙卷旌旆，瑞雾霏林峦。
得趁属车尘，安知行路难。
【注释】
1.关陕：泛指陕西地区。陕：古时关中一带的别称。
2.次早：第二天一早。
3.榆林：今属陕西省，是古代的军事要塞。行在所：皇帝临时居住的地方。
4.鸡鸣：指早晨鸡叫的时候。
5.日落：太阳落山了。
6.崇崒（cuó cuì）：高耸、雄伟的山峰。
7.潺湲（chán yuán）：水声悠长而连续的样子。
8.虚疑：似乎好像。蜀川：即四川，古人认为四川地势险要，有“天府之国”之称。
9.实恐：实在担忧。地轴：地球的中心部分，这里比喻大地。
10.历险阻：通过艰难险阻。
11.窈窕：曲折幽深。
12.微雨飘然至：小雨纷纷扬扬地下了起来。
13.风劲中夜寒：风很大，夜晚又很冷。
14.仆夫：指驾车的人。
15.欲留：打算留下。
16.徘徊：犹豫不决地来回走动。望陵谷：仰望山陵和山谷。万籁俱萧然：大自然的一切声音都沉寂下来。
17.夕息：晚上休息。銮辂：古代天子的车驾。驻我前：停下来停在我的面前。
18.疲马：劳累的马。顾影嘶（sī）：回头看着自己的身影嘶叫着。
19.行行：一行行；形容道路漫长且曲折。险阻：危险和阻碍。
20.豁焉见平原：豁然开朗，看见了平坦的大地。
21.旷荡：开阔空旷。纵目：放眼远眺。天宇宽：广阔的天空。
22.初日：早上的太阳。
23.大营：军队驻扎的地方。
24.列侍从：排列着侍卫。
25.瞻天颜：敬望皇帝的容颜。祥飙：吉祥的旋风。旌旆（jǐng piàn）：旗幡，古代帝王出行时所持的旗帜。霏：弥漫。
26.属车：皇帝的车驾。尘：尘土，代指皇帝。
27.安知：怎么知道，表示反问。