伯俞泣杖易伤情，童稚能知爱日诚。
至孝由来天所赋，遂令青简播芳名。
【注解】
伯俞：人名，韩伯俞。
泣杖易伤情：指韩伯俞哭泣杖而致伤情。
童稚：年幼的儿童。
知：了解。
爱日诚：对父母的爱。
青简：古代书册用竹简制作，因呈青色故称。此指书信或文章。
芳名：美好的名声。
【赏析】
此诗为唐玄宗赐给孝子韩伯俞（字仲通）的《赐孝子韩仲通二首》之一。
第一首是说韩仲通因为哀伤父母而哭泣得伤心，这在小孩儿中也是知道的。
第二首是说韩仲通的至孝之情是天生的，他因此被朝廷表彰，他的美行也传扬于世。
“伯俞泣杖易伤情”：
韩仲通向皇帝上书说：“臣闻之：有道则生，无道则死；有德则荣，丧德则辱。”又说：“天之所生者五，仁、义、礼、智、信，五者得之于身，乃为人之理也。”又说：“孝悌者，其为仁之本与！”“忠信者，其为义之质也！”这些言论都表明了韩仲通是一位至孝的人。
“童稚能知爱日诚”：
韩仲通从小就知道孝敬父母，所以当皇帝要他上朝时，他总是哭着请求父亲送他到皇宫去。
“至孝由来天所赋”：
韩仲通的这种至孝，是天生的，不是后天学的。
“遂令青简播芳名”：
皇帝赏识了韩仲通的孝行，把他的事迹写成诏书发往全国各地，让天下的人都知道他是一个孝子。
【译文】
韩仲通向皇帝上书说：“我听说有道则生，无道则死，有德则荣，丧德则辱。”又说：“天道有常，善有经序，恶有定极，贤圣有法。”还说：“孝悌者，其为仁之本欤！忠信者，其为义之质欤！”这些言论都表明了韩仲通是一位至孝的人。韩仲通从小就知道孝敬父母，所以当皇帝要他上朝时，他总是哭着请求父亲送他到皇宫去。皇帝赏识了韩仲通的孝行，把他的事迹写成诏书发往全国各地，让天下的人都知道他是一个孝子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。