青山江上起，江深欲无路。
微茫岛屿间，亦有人家住。
日夕西风来，乱卷庭前树。
江水皆起立，溪云不能驻。
小桥架空凿，尽日无人度。
惟有江上山，万古吹不去。
【注释】
青山：山色青翠，形容山的颜色。江上：指江边。起：涌出、出现。欲无路：似乎没有路。微茫：模糊不清。岛屿间：在岛屿之间的空隙处。人家住：有人家居住。庭前树：庭院前的树木。西风来：秋风来临。乱卷：被风吹得凌乱地卷曲。庭前树：庭院前的树木。江水皆起立：江水好像都站起来了一样。溪云不能驻：溪上的云雾都不能停留。小桥架空凿：这座小桥是用石砌的，像架空凿出来的一样。尽日无人度：整个一天没有人走过这里。惟有江上山，万古吹不去：只有江上的那一座山峰，永远被吹拂不息。
【译文】
青山映着江面涌出来，深不见底的江水仿佛没有了道路。
在模糊的岛屿之间，也有人家在那里居住。
傍晚时分秋风吹来，把庭院前的树木吹得乱七八糟。
江水好像都站起来了一样，而溪上的云雾却不能停留。
小桥是用石砌的，像架空凿出来的一样，整个一天也没有人走过。
只有江上的那一座山峰，永远被吹拂不息。
【赏析】
此诗作于唐德宗贞元十四年(798年)作者任夔州刺史时。诗人借景抒发胸襟，以山水为题，写其所见所感。全篇采用赋体，写景抒情融为一体，语言简练流畅，清新自然。
首联“青山江上起，江深欲无路。”描绘一幅江流曲折、山青水秀的画面。青山与江水浑然一体，相互辉映。诗人用笔极富力度，表现出一种雄浑壮阔的景象，使读者产生强烈的视觉冲击力和审美愉悦感受。
颔联是写江中之景，“微茫岛屿间，亦有人家住。”诗人的视线由近及远，从眼前江水中的微小岛屿过渡到远处的群山，再由群山过渡到江边的村落。这一过程不仅展示了诗人对大自然的热爱和向往之情，更表达了他对人间生活的深深眷恋。
颈联“日夕西风来，乱卷庭前树。”“庭前树”是诗人观察的景物之一，也是他情感投入的对象。此时，秋风袭来，吹乱了庭前的树木，也吹动了诗人的思绪和感情。诗人通过这种自然现象来表达自己的内心感受，既真实又生动。
尾联“江水皆起立，溪云不能驻。”诗人将视角再次拉远，从眼前的江水过渡到远处的溪云。在这一过程中，诗人的情感得到了升华和提升。他通过这种对比和衬托手法，表达了自己对于人生命运的感慨和思考。
这首诗语言简洁明快，意境深远，富有哲理意味。它不仅是一首描写自然风光的山水诗，更是一首蕴含着丰富人生哲理的佳作。