兹山稀行迹，嘉木自繁阴。
我尝爱山行，坐来生隐心。
阳崖飞清瀑，阴谷响春禽。
会非遗纷虑，焉知山水深。
青苔雨里滑，石路君独寻。
参差惜乖违，何以惬往忱。
兹竭岁华力，相逐历青岑。
兹山稀行迹，嘉木自繁阴。
我尝爱山行，坐来生隐心。
阳崖飞清瀑，阴谷响春禽。
会非遗纷虑，焉知山水深。
注释：
- 兹山稀行迹：这里的“兹山”指的是作者所在的山，“稀行迹”表示很少有人涉足，所以这里的意思是这座山很少有人行走的痕迹。
- 嘉木自繁阴：这里的“嘉木”指的是美丽的树木，“繁阴”表示茂密的树荫。这句话的意思是这些美丽的树木茂盛地生长在阴凉之处。
- 我尝爱山行：这里的“尝”表示曾经，“山行”是登山徒步旅行的意思。这句话的意思是我曾经喜欢过登山徒步旅行。
- 阳崖飞清瀑：这里的“阳崖”是指阳光照射到的山崖，“飞清瀑”表示瀑布从高处直泻而下的景象。这句话的意思是阳光照耀下的山崖上有一股清新的瀑布飞流直下。
- 阴谷响春禽：这里的“阴谷”是指阴暗的山谷，“响春禽”表示春天的鸟儿在山谷中欢快地鸣叫。这句话的意思是在阴暗的山谷中，可以听到春天的鸟儿欢快地鸣叫。
- 会非遗纷虑：这里的“会”表示遇到或碰到，“非遗纷虑”表示没有烦恼和忧虑。这句话的意思是当遇到这样的美景时，没有烦恼和忧虑。
- 焉知山水深：这里的“焉知”表示哪里知道，“山水深”表示山水的意境深远。这句话的意思是哪里知道山水的意境如此深远呢？
- 青苔雨里滑：这里的“青苔”是一种植物，“雨里滑”表示在雨水中行走时感觉湿滑。这句话的意思是在雨水中行走时感觉潮湿而滑腻。
- 石路君独寻：这里的“石路”是一种石头铺成的小路，“君独寻”表示你独自走在这条小路上。这句话的意思是你独自走在这条石头铺成的小路上。
- 参差惜乖违：这里的“参差”表示参差不齐、不整齐，“乖违”表示违背、不如意。这句话的意思是参差不齐、不整齐的样子让人感到遗憾和惋惜。
- 何以惬往忱：这里的“以”表示用，“何”表示为什么，“惬”表示满足、愉快，“往忱”表示过去的愿望或心情。这句话的意思是用什么方法可以让我满意地实现过去的愿望呢？
- 兹竭岁华力：这里的“兹”表示这个，“竭”表示尽力，“岁华力”表示一年的时间和精力。这句话的意思是我倾尽了一年的时间和精力。
- 相逐历青岑：这里的“相逐”表示一起走，“历青岑”表示经过青山。这句话的意思是我们一起走过青山。
译文：
这座山很少有人行走的痕迹，美丽的树木茂盛地生长在阴凉之处。我曾经喜欢过登山徒步旅行，坐在山上可以感受到远离尘嚣的心。阳光照耀下的山崖上有一股清新的瀑布飞流直下，阴暗的山谷中可以听到春天的鸟儿欢快地鸣叫。当我们遇到这样美好的景色时，没有烦恼和忧虑，哪里知道山水的意境如此深远呢？我们独自走在这条石头铺成的小路上，参差不齐、不整齐的样子让人感到遗憾和惋惜。用什么方法可以让我满意地实现过去的愿望呢？我们一起走过青山。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。