飞来白鹭傍红莲,宛在华峰玉井边。
亦有花开逾十丈,可应得见藕如船。
【解析】
题莲 其三,此诗应为《题莲》。这是一首描写荷花的诗。首句点明了时间、地点和人物:飞来白鹭傍红莲,宛在华峰玉井边。第二句是全诗的核心,“亦有花开逾十丈”是写荷塘中荷叶茂盛、莲花繁盛的景象;“可应得见藕如船”是说荷叶茂密、莲蓬高耸,仿佛能看见像小船一样的莲蓬了。第三、四两句,是诗人由对荷的赞美而联想到人生的一种境界。
【答案】
译文:飞来的白鹭停在红色的莲花上,就像站在华山峰顶的玉井旁边。也有荷花盛开,超过十丈高,可以见到像小舟一样的莲蓬。
注释:白鹭、莲花:都是指荷花。华峰、玉井、莲蓬:分别指山巅、井边、莲蓬。
赏析:这首诗描写的是一幅荷花图。第一句写时间、地点,第二句写景,描绘出一片荷花盛开的美景,第三句是说荷花盛开的时候,可以看到像小船一样的莲蓬。第四句则是想象,作者认为荷花盛开的时候,可以看到像小船一样的莲蓬,这是多么美好的一种境界啊!整首诗歌语言优美,意境深远。