郊原旷望入秋深,序列南翔见候禽。
堕影高空随落木,蜚声午夜杂寒砧。
湘江霜月连玄塞,北海音书到上林。
矰缴未须劳弋慕,平沙远水寄闲心。
雁
郊原旷望入秋深,序列南翔见候禽。
堕影高空随落木,蜚声午夜杂寒砧。
湘江霜月连玄塞,北海音书到上林。
矰缴未须劳弋慕,平沙远水寄闲心。
注释:
- 郊原旷望入秋深,序列南翔见候禽。
译文:在广阔的郊野中眺望秋天的景色,看到一群候鸟正在向南飞翔。
- 堕影高空随落木,蜚声午夜杂寒砧。
译文:它们的影子在高空中落下,与飘落的树木交织在一起;它们发出的声音在夜晚响起,与冷冽的寒砧相和。
- 湘江霜月连玄塞,北海音书到上林。
译文:湘江边霜白如银的月光映照着边关,北海传来的消息如同箭一般迅速地飞到了上林。
- 矰缴未须劳弋慕,平沙远水寄闲心。
译文:弓箭已经准备好了,但并不需要去捕捉那些渴望自由的动物,而是让它们在平沙的远处游荡,寄托着我们的闲适之心。
赏析:
这首诗以咏物抒情的方式,描绘了一幅秋天的画面。诗人在广阔的郊野中眺望秋天的景色,发现一群候鸟正在向南飞翔。他们的影子在高空中落下,与飘落的树木交织在一起;他们发出的声音在夜晚响起,与冷冽的寒砧相和。接着,诗人又写到湘江边霜白如银的月光映照着边关,北海传来的消息如同箭一般迅速地飞到了上林。最后,诗人用“矰缴”一词来结束全诗,表示自己对猎物的期待,但又没有真正去捕捉它们,而是让它们在平沙的远处游荡,寄托着自己的闲适之心。整首诗通过描写秋天的景象和候鸟的生活,表达了诗人对自然、生活的热爱和向往之情。