昔人奉命驾兵船,为国精忠突晓烟。
令出三军凭战鼓,呼来万马仗龙泉。
相加若肯存生意,比并何须用着鞭。
必定清尘要服外,收功应达九重天。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容要点和评价作者观点态度的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后把握全诗思想情感,最后根据诗歌的注释进行赏析。
本诗前两句为首联,写陶将军受命指挥操练兵船,为国尽忠,其精忠之气直冲晓烟。中间两联为颔联颈联,写陶将军指挥操练兵船的情景,令出三军凭战鼓,呼来万马仗龙泉。尾联为末联,写陶将军操练兵船收功,必定清尘要服外。
这首诗是一首咏赞唐陶将军率舟师操练的颂歌。陶将军奉命操练舟师,他为国家尽忠,操练时声势浩大,令出三军,凭战鼓,呼来万马,仗龙泉。诗人以赞美的笔调,歌颂了陶将军的忠诚和武艺,表达了对陶将军的敬仰之情。
【答案】
①昔人:指陶将军。②命:命令。驾:驾驭(船只)。③为国:为国家。④精忠:忠于国家。⑤突晓烟:冲破晨雾,意气奋发。⑥凭:倚仗,依靠。⑦战鼓:军中用以发号施令的鼓声。⑧万马:众多的骑兵。⑨龙泉:宝剑名。⑩相加:相互比并。⑩着鞭:用鞭子抽打。?清尘:指战马驰骋时扬起的尘土。⑩服外:表示胜利或取得成就。⑩九重天:天上最高的一层天。