庭前相送处，绿树叶皆飞。
借问南来雁，秋深夫可归。
《征妇怨·其三》是明朝诗人李时勉的作品。下面是对该诗的逐句释义、译文注释、作品赏析和评析：
- 释义：庭前相送处，绿树叶皆飞。借问南来雁，秋深夫可归。
译文：在庭院前我们告别的地方，树上的绿叶都飞走了。你能否借问从南方归来的鸿雁，告诉我何时才能回家。
- 注释：
- 庭前：庭院前的空地或花园。
- 相送处：离别的地方。
- 绿树叶皆飞：形容离别时的伤感氛围，绿叶被风吹散，如同人的眼泪。
- 南来雁：来自南方的大雁，常用来比喻远方的亲人。
- 夫：丈夫。
- 秋深夫可归：秋天已经很深了，丈夫是否还能回来？
- 赏析：《征妇怨·其三》以简洁的语言表达了征妇对远在他乡的丈夫的思念之情。诗中的“庭前”和“绿树叶”等意象，营造了一种凄凉而哀伤的氛围，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。诗中的“借问南来雁”则巧妙地运用了借代手法，通过询问南来的大雁，表达了对远方丈夫的牵挂和期待。整首诗语言朴实无华，但情感深沉细腻，令人不禁为之动容。
这首诗不仅是对夫妻分离的描写，更是对人世间离合悲欢的一种深刻反思。它提醒人们珍惜眼前人，同时也让人们对远方的亲人充满了牵挂与思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。