独夜登楼望,如闻笳吹声。
月明沙塞远,何处是君营。
”`
独夜登楼望,如闻笳吹声。
月明沙塞远,何处是君营。
诗句翻译与注释
- 独夜登楼望:独自一人夜晚登上高楼远望。
- 如闻笳吹声:好像听到了笳和吹奏的声音。
- 月明沙塞远:月光明亮映照在沙漠上显得遥远。
- 何处是君营:请问你的军营在什么地方。
赏析
这首诗表达了征妇对远征的丈夫深深的思念之情。首句“独夜登楼望”,描绘出一幅寂静而孤独的画面,征妇独自站在楼上眺望远方,期待着丈夫的归来。接着,“如闻笳吹声”将读者带入一个充满战争氛围的场景,笳声和吹奏的声音在空旷的夜里回荡,增添了一份凄凉之感。最后,“月明沙塞远”和“何处是君营”两句,通过描绘月光照耀下的沙漠和遥远的地方,表达了对丈夫所在位置的不确定感和深深的忧虑。
创作背景
《征妇怨·其二》是明代诗人李时勉的作品,反映了唐代征夫的辛劳和思家之情,同时也体现了唐代边塞诗的典型特征。孟郊本人也写过类似的诗歌,如《渔阳千里道》和《中门踰有时》。这些作品共同构成了中国文学史上的一段历史记忆,展现了边疆将士的艰辛生活和他们对家乡的深深眷恋。通过对这些诗歌的学习和分析,可以更深入地理解古代社会的文化背景和人们的生活状态。
李时勉的《征妇怨·其二》通过简洁而深情的语言,表达了征妇对远征丈夫的无尽思念和担忧。这首诗不仅是对唐代边塞生活的反映,也是对那个时代人们情感的真实写照。通过对这首诗的学习,可以更深刻地理解中国古代文学的魅力及其深刻的社会文化意义。