一水遥涵万古秋，微茫何处觅芳洲。
西连吴楚三江汇，东到沧溟万里流。
仙岛凌空沙上出，晴霞分彩日边浮。
知君独得乘槎路，不向烟波倚棹讴。
以下是对这首诗的逐句翻译及赏析：
诗句详解：
一水遥涵万古秋，微茫何处觅芳洲。
“一水遥涵万古秋”：描绘的是彭蠡湖中一条水流，它似乎穿越了无尽的岁月，静静地流淌。这里的“一水”，可能是指彭蠡湖中的一条河流，而“万古”则表达了这条河流悠久的历史和深远的影响。
“微茫何处觅芳洲”：描述了在这片广阔的水域中，人们很难找到像样的岛屿或者美丽的陆地。这里的“微茫”形容水域辽阔，难以辨识；“何处觅芳洲”则表达了人们对美好事物的追寻与渴望。
西连吴楚三江汇，东到沧溟万里流。
“西连吴楚三江汇”：这里提到了吴地（今江苏苏州）和楚地（今湖北武昌），这两地都位于彭蠡湖的西侧，暗示着彭蠡湖与这两个地区之间的紧密联系。
“东到沧溟万里流”：描述了彭蠡湖向东延伸至广阔无垠的海洋，即“沧海”。这里的“沧溟”指的是大海，而“万里流”则强调了彭蠡湖的广阔和深远。
仙岛凌空沙上出，晴霞分彩日边浮。
“仙岛凌空沙上出”：描绘了一种神秘而又美丽的景象，仿佛一座仙境般的岛屿从沙地上升起，给人一种超凡脱俗的感觉。这里的“仙岛”可能是一种虚构或象征性的存在，代表着某种美好的事物或理想。
“晴霞分彩日边浮”：描述了在晴朗的天空下，阳光穿透云层，将五彩斑斓的光芒洒落在彭蠡湖面上，形成了一幅美丽的画面。这里的“晴霞”指的是晴朗的天空中的云彩，“彩”则强调了阳光的色彩，而“日边浮”则给人一种温暖而舒适的感觉。
知君独得乘槎路，不向烟波倚棹讴。
“知君独得乘槎路”：这里的“知君”可能是指诗人自己或者其他人，他们能够找到一种独特的方法或途径来接近彭蠡湖。而“乘槎路”则是一种古代传说中的方法，据说是通过一根木筏渡过天河到达仙界。这里的“独得”强调了这种方式的稀有和独特性。
“不向烟波倚棹讴”：表达了一种超然物外的生活态度或审美趣味。这里的“烟波”指的是烟波浩渺的水面上，而“倚棹讴”则意味着依靠船桨歌唱，享受大自然的美好。这里的“倚棹讴”是一种悠闲自在的生活方式，与前面的“乘槎路”形成鲜明的对比，突出了后者的珍贵和难得。
赏析：
这首诗通过对彭蠡湖的自然景观进行描绘，展现了其独特的魅力。其中，“一水遥涵万古秋”和“西连吴楚三江汇”两句，不仅生动地表现了彭蠡湖的广阔和深远，还通过历史和地理的元素，赋予了诗歌更深的文化内涵和历史底蕴。同时，整首诗也充满了对自然之美的赞美和向往之情，表达了作者对美好生活的追求和期待。整体而言，这首诗以简洁明了的语言，成功地传达出了作者的情感和思想，是一首具有较高艺术价值的诗歌。