去年病发到今春，春夏炎蒸病又新。
窗下检方无验者，眼前知己有何人。
通宵药鼎常存火，五月绵衣未去身。
不是平生甘寂寞，可堪衰疾更长贫。

病中偶成的译文是：

去年我患病到现在，春夏炎蒸又添新。

在窗下检看方书无验者，眼前知己还有谁。

通宵熬药火常存，五月绵衣未去身。

不是平生爱寂寞，可堪衰疾更长贫。

注释：

  1. 去年：指去年的这个时候。
  2. 今春：今年的春天。
  3. 检方：检查方书。
  4. 眼前知己：意即身边的朋友或知心的人。
  5. 甘寂寞：喜欢孤独。
  6. 衰疾：衰老的疾病。
  7. 长贫：长期贫困。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。