溪头碧树挂晴霞，一带溪流映落花。
落花渺渺随流去，荡漾春光未有涯。
沿溪错杂莓苔色，尚有西施浣纱石。
溪边儿女踏歌来，坐见莓苔空叹息。
泛泛兰桡得自由，少年春日恣遨游。
鸾箫凤笛遥相和，共倒金樽醉不休。
此时风物真堪羡，过眼韶光疾于电。
明朝携酒拟重来，莫遣杨花乱如霰。
诗句解释与赏析#### 若耶溪泛舟
- 注释：“若耶溪”是浙江省绍兴市的一个美丽小溪。
- 译文：我在若耶溪泛舟，欣赏周围的美景。
溪头碧树挂晴霞，一带溪流映落花。
- 注释：溪头，即若耶溪的源头。晴霞指晴朗的天空和阳光照耀下的云彩。
- 译文：溪头的树在晴朗的天空下挂着彩虹色的霞光，一条溪水反射出飘落的花。
落花渺渺随流去，荡漾春光未有涯。
- 注释：“渺渺”形容花随着水流轻轻飘动。
- 译文：落花缓缓地随风飘散，春水荡漾着美丽的风景，似乎没有尽头。
沿溪错杂莓苔色，尚有西施浣纱石。
- 注释：莓苔是一种覆盖在地面上的绿色植物，西施浣纱石指的是古代美女西施曾经洗过纱的地方。
- 译文：沿着溪边，错杂着莓苔的颜色。还有一块被传为西施洗过的纱石。
溪边儿女踏歌来，坐见莓苔空叹息。
- 注释：“踏歌”是古人行走时唱歌的方式，表示快乐。
- 译文：孩子们在溪边欢快地唱着歌，我坐在岸边看到满地都是莓苔而感到惋惜。
泛泛兰桡得自由，少年春日恣遨游。
- 注释：兰桡指的是用兰草制成的船桨，“恣遨游”意为尽情游玩。
- 译文：划着小船轻松自在，春天里尽情游玩。
鸾箫凤笛遥相和，共倒金樽醉不休。
- 注释：鸾箫和凤笛均为乐器名称，“金樽”通常用于比喻酒。
- 译文：远处传来了鸾箫和凤笛的音乐声，我们共同举起酒杯畅饮至醉不辍。
此时风物真堪羡，过眼韶光疾于电。
- 注释：“风物”指自然景色。“堪羡”表示值得羡慕或赞叹。
- 译文：眼前这美丽的景色真是让人羡慕，时光如电般迅速流逝。
明朝携酒拟重来，莫遣杨花乱如霰。
- 注释：“杨花”指柳絮，“霰”是雪的另一种称呼。
- 译文：明天我要带酒再来，不要让飞舞的柳絮像雪片那样飘落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。