方山处士别我久,每挹高风晚节香。
赖此鹅溪三尺雪,寄君日日作重阳。
诗作原文:墨菊寄方山程德明
方山处士别我久,每挹高风晚节香。
赖此鹅溪三尺雪,寄君日日作重阳。
逐句释义及赏析:
- 墨菊寄方山程德明
- 注释:墨菊是一种黑色的菊花,常用来表达深情或哀悼之意。”方山”可能是指某个特定的地点或者人物,而“程德明”可能是一个名字。这里提到的“别我久”,意味着与作者分别已久。
- 译文:“墨菊”作为礼物送给了方山处士(程德明),表达了深深的怀念和不舍之情。
- 方山处士别我久,每挹高风晚节香
- 注释:这里的“高风”可能指的是高尚的品格或作风,“晚节”则指晚年的品德。整句的意思是,虽然与方山处士已经分别很久,但每当想到他高尚的品格和晚年仍保持的美好品质,心中总是充满了敬意和怀念。
- 译文:即使与方山处士相隔遥远,每当回忆起他高尚的品格和晚年仍保持的好品行,都会让人心生敬意。
- 赖此鹅溪三尺雪,寄君日日作重阳
- 注释:“鹅溪”是地名,可能是诗人所居住的地方或者是他特别思念的地方。“三尺雪”可能暗喻着纯洁、清高的人格特质。“作重阳”则是指每逢重阳节,即农历九月初九,是中国的传统节日,有登高赏菊等习俗。
- 译文:因为有了鹅溪那三尺之高的雪,所以我每天都能想到方山处士,并希望他能在每个重阳节都能感受到这份深深的思念。
赏析:
这首诗表达了作者对远方朋友深厚的感情。通过赠送墨菊这一特殊的礼物,表达了对对方高洁人格的敬仰和怀念。同时,诗中也透露出一种淡淡的离愁和对重逢的期盼,展现了作者内心的复杂情感。