姑射仙人冰雪容,淡香清影立薰风。
似嫌尘世秾华涴,净洗从前水面红。
诗句原文:
姑射仙人冰雪容,淡香清影立薰风。似嫌尘世秾华涴,净洗从前水面红。
翻译注释:
姑射仙人的面容如冰雪般纯洁无瑕,她散发着淡淡的香气和清新的影子,站立在温暖的春风中。然而,她似乎觉得尘世的繁华污染了她,于是用她的纯净之水洗去了曾经的繁华和美丽。
赏析:
这首诗描绘了一位仙女般的白莲,她的容貌如同冰雪一样纯净,散发出淡淡的清香。她站在温暖的春风中,显得格外的优雅。然而,她并不满足于尘世的繁华,而是选择用她的纯净之水洗去所有的污垢,恢复她的原本面目。这里的“似嫌”和“净洗”表达了诗人对美的追求和对世俗的不满。整首诗通过对比和转折,展示了诗人对美好事物的向往以及对社会现实的批判。这种对美的追求和对现实的反思是李坚诗歌中常见的主题。