淮海维扬名尚在，繁华不见旧时州。
烟迷吴苑巡游地，云锁隋家歌舞楼。
千古废兴增感慨，百年身世且优游。
君看数亩雷塘路，阅尽行人春复秋。
【注释与赏析】
淮海维扬名尚在，繁华不见旧时州：淮海之地（今江苏南通）曾经是扬州（今江苏扬州）的名字。扬州昔日的繁荣景象已不复存在。
烟迷吴苑巡游地，云锁隋家歌舞楼。千古废兴增感慨，百年身世且优游。
君看数亩雷塘路，阅尽行人春复秋：你看雷塘路上，经过无数行人，春天来又去，秋天又来，他们的命运如何呢？
【译文】
淮海之地仍保留着扬州的名声，但往日的繁华已经消失无踪。
烟雾弥漫吴苑曾是皇家游览的地方，如今云雾缭绕着隋家的歌舞楼。
历史长河中朝代兴衰变迁增添了感慨，百年间人世间浮沉荣辱都无所谓。
你看看雷塘路上走过的人有多少，他们一生之中历经春花秋月的更迭。
【赏析】
这首词通过写古往今来的兴衰更替，抒发了世事沧桑的感慨。上片首二句，写今日之维扬，昔日之扬州。“淮海维扬名尚在”，说明扬州昔日繁华依旧，而今却是“繁华不见旧时州”了。这两句以“犹自”、“不见”等词语作对比，写出了扬州昔日的繁华和今日的萧索形成鲜明的对照，表达了作者对扬州由盛而衰的感慨。下片三、四两句写扬州的过去。“烟迷吴苑巡游地”，“云锁隋家歌舞楼”，描绘了当年扬州城的美丽风光，以及隋炀帝在此建起的行宫歌舞楼阁。这些景物虽然美丽，却也成为历史的陈迹。“千古废兴增感慨”，指出了这种变化不仅给当地人民带来了无穷的痛苦，而且也给后人留下了深刻的感慨。“百年身世且优游”，表现了诗人对个人命运的淡然，也暗示出他的人生态度是随遇而安，顺其自然。“君看数亩雷塘路”，是写雷塘路，这是一条经过许多行人的路。“历历苔痕映马迹，寂寂花枝横燕梭”。这里用“历历”、“寂寂”形容雷塘路上的景象，突出了雷塘路上行人稀少的特点。“春复秋”，即一年到头，四季更替。这句是说，从春天走到秋天，过路人络绎不绝，但是雷塘路上行人稀少，显得冷清孤寂。这两句既点明地点，又烘托气氛，为下文作铺垫。“阅尽行人春复秋”一句是全词的主旨所在，也是全诗的高潮。它概括了扬州从兴盛到衰落的历史过程，同时也表明了作者对此一往情深。