赤壁当年苦战争，曹公横槊赋诗成。
横江巨舰俄灰烬，留得孤篷载月明。
【解析】
“赤壁图”是题目，全诗共有四句。第一句写赤壁战争的惨烈和曹军失败的结局；第二句点出曹操横槊赋诗这一细节；第三句用“俄灰烬”写出江水滚滚，曹军大败而回；第四句写自己乘着孤篷船载着明月，继续前行。
【答案】
译文：赤壁之战，战火纷飞，刀光箭影，惨不忍睹。曹兵溃败，曹操横槊赋诗，抒发自己的感慨，可惜他的豪情壮志已随风而逝。
曹操的船队在长江上熊熊燃烧，转眼间就化为灰烬。只有自己乘着孤篷船载着明月，继续前行。
赏析：这首诗是元代著名诗人萨都刺的作品。诗中描写了三国时期赤壁之战的悲壮场面，表达了作者对历史的感叹与惋惜之情。首句“赤壁当年苦战争”，点明赤壁之战发生的背景，即赤壁之战发生于三国时期，当时天下大乱，群雄并起，为了争夺领土、政权而不断进行征战，其中最著名的就是赤壁之战。第二句“曹公横槊赋诗成”，则描绘了曹操在赤壁大战前夜，借酒消愁，慷慨激昂地挥槊赋诗，以表达他对即将到来的战斗的信心和决心。然而，历史的进程往往充满曲折，曹操虽然雄心勃勃，但最终却未能抵挡住周瑜等人的猛烈进攻，最终落得个“火烧连营八百里”的下场。第三句“横江巨舰俄灰烬”，则是对曹操船队被周瑜火烧赤壁后的情景进行了生动的描绘，形象地表现了战火的凶猛和无情。最后一句“留得孤篷载月明”，则表达了诗人在经历赤壁之战后的孤独和凄凉之情，同时也寄托了诗人对未来的期望和憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。