涌出沧溟外,孤高色更佳。
气通丹穴雾,光映赤城霞。
碧嶂横遥汉,红泉落断厓。
沙墩尽鹾户,茅屋半渔家。
坠石藤还络,尖峰树不遮。
林昏腾蜃气,浪卷露鲸牙。
烽起狼烟直,帆翻海舶斜。
平沙层作籀,咸土润生花。
晚渡喧商旅,严城沸鼓笳。
独行惟雁鹜,四顾尽蒹葭。
蓬岛知何处,乡园望转赊。
离心正欲绝,霜角起呕哑。
这首诗描绘了赭山的壮丽景色和诗人的情感状态。下面我将对每句诗句进行解释,并附上相应的关键词注释、译文以及赏析:
- 涌出沧溟外,孤高色更佳。(出自《登赭山》)
- 涌出沧溟外: 描述山势从大海中涌出的景象。
- 孤高色更佳: 表达山之高峻且颜色更显美丽的感受。
- 关键词注释:沧溟,大海。孤高,突出其独立高耸。
- 译文:如海水涌出的山峰显得更加高大,色彩也更为鲜明。
- 赏析:通过对比海洋与山的壮阔,突出了赭山的非凡气势。
- 气通丹穴雾,光映赤城霞。(出自《登赭山》)
- 气通丹穴雾: 指山间云雾缭绕,仿佛连接着仙山。
- 光映赤城霞: 形容阳光照耀下,山色如同红色云霞。
- 关键词注释:丹穴,神话中仙山所在地。赤城,古代传说中的地名,此处用来形容山色的鲜艳。
- 译文:山上的云雾缭绕,阳光照射下的山色如同红色云霞般绚烂。
- 赏析:此句将山的美景与神话传说相结合,增添了一份神秘与美丽。
- 碧嶂横遥汉,红泉落断厓。(出自《登赭山》)
- 碧嶂横遥汉: 形容山壁如屏障般横跨在遥远的天空中。
- 红泉落断厓: 描述山涧中的红色泉水从悬崖上流淌下来。
- 关键词注释:遥汉,遥远的天空。断厓,悬崖峭壁。
- 译文:碧绿的山壁横亘在远方的天空中,红色的泉水从悬崖上倾泻而下。
- 赏析:以“碧嶂”和“红泉”形象地描绘了山的雄伟与生机。
- 沙墩尽鹾户,茅屋半渔家。(出自《登赭山》)
- 沙墩尽鹾户: 指沙滩上的小丘都是从事盐业的人家。
- 茅屋半渔家: 描述海边有许多渔民的简陋茅草屋。
- 关键词注释:鹾户,指从事海盐生产的商人。渔家,指渔民家庭。
- 译文:沙滩上的小丘都是从事盐业的人家,海边有许多简陋的渔民茅屋。
- 赏析:展现了山区与海滨两种不同的生活方式及其居民特色。
- 坠石藤还络,尖峰树不遮。(出自《登赭山》)
- 坠石藤还络: 形容石头坠落时藤蔓缠绕的情景。
- 尖峰树不遮: 指山顶上树木丛生,无法遮挡视线。
- 关键词注释:藤还络,指藤缠绕。尖峰,指陡峭的山峰。
- 译文:巨石坠落时,藤蔓像网一样缠绕;山顶上树木丛生,无法遮挡视线。
- 赏析:生动地描写了山景的自然美和险峻感。
- 林昏腾蜃气,浪卷露鲸牙。(出自《登赭山》)
- 林昏腾蜃气: 指树林昏暗时,蜃气上升形成的幻象。
- 浪卷露鲸牙: 指海浪卷起露出的鲸鱼牙齿。
- 关键词注释:蜃气,由光线折射形成的海市蜃楼现象。露鲸牙,指海中鲸鱼露出水面的部分。
- 译文:在树林昏暗的地方,出现了海市蜃楼的幻象;波涛汹涌时,可以看到鲸鱼露出海面的牙齿。
- 赏析:借助自然景象来表现诗人内心的感受,富有诗意和想象力。
- 烽起狼烟直,帆翻海舶斜。(出自《登赭山》)
- 烽起狼烟直: 指烽火台燃起狼烟,直指远方的敌人。
- 帆翻海舶斜: 指船只翻转,航向变得不再平稳。
- 关键词注释:烽烟,古代边防哨所点燃的烟火信号,用来传递信息或警告敌人。海舶,航海的大船。
- 译文:烽火台燃起了狼烟,直指远方的敌人;航海的船只翻滚翻覆,航向变得不再平稳。
- 赏析:通过烽火狼烟和海船颠簸的景象,表达了战争的紧张气氛和航海的危险。
- 平沙层作籀,咸土润生花。(出自《登赭山》)
- 平沙层作籀: 指平整的沙地上可以刻写文字,形成书法作品。
- 咸土润生花: 指肥沃的泥土使得花卉生长得更加茂盛。
- 关键词注释:籀,古代的一种字体。咸土,肥沃的土壤。
- 译文:平整的沙地上可以刻写文字,形成了美丽的书法作品;肥沃的泥土使得花卉生长得更加茂盛。
- 赏析:通过对自然景观和人文活动的描绘,表达了人与自然和谐共存的美好愿景。
- 晚渡喧商旅,严城沸鼓笳。(出自《登赭山》)
- 晚渡喧商旅: 指傍晚时分,商旅纷纷过河渡河。
- 严城沸鼓笳: 指城楼上鼓声阵阵,吹奏着笳声。
- 关键词注释:商旅,经商旅行的人。笳,古代一种乐器。
- 译文:傍晚时分,商旅纷纷过河渡河;城楼上鼓声阵阵,吹奏着笳声。
- 赏析:通过描绘晚渡和城楼上的鼓笳声,营造出一种繁忙而宁静的氛围。
- 独行惟雁鹜,四顾尽蒹葭。(出自《登赭山》)
- 独行惟雁鹜: 指独自行走时,只有大雁和小野鸭相伴。
- 四顾尽蒹葭: 指四周望去,全是芦苇和水草。
- 关键词注释:蒹葭,指芦苇。
- 译文:独自行走时,只有大雁和小野鸭相伴;四周望去,全是芦苇和水草。
- 赏析:通过描绘孤独行走时的场景和周围的环境,表达了诗人内心的孤独与迷茫。
- 蓬岛知何处,乡园望转赊。(出自《登赭山》)
- 蓬岛知何处: 指蓬莱仙境位于何方?象征着追求的理想之地。
- 乡园望转赊: 指望着故乡的土地,心中充满期待与思念。
- 关键词注释:蓬岛,传说中的神仙居住之地。乡园,故乡。转赊,遥远而难以企及。
- 译文:我不知道蓬莱仙境在哪里?心中满是对故乡的思念。
- 赏析:通过对蓬莱仙境的向往和对故乡的思念,表达了诗人对美好生活的向往和对家乡的眷恋之情。
- 离心正欲绝,霜角起呕哑。(出自《登赭山》)
- 离心正欲绝: 指心中的愁绪即将达到极点。
- 霜角起呕哑: 指霜冷的天气使声音变得嘶哑难听。
- 关键词注释:离心,指离愁别绪。呕哑,指声音嘶哑难听。
- 译文:我心中的离愁即将达到极点,而霜冷的天气让声音变得嘶哑难听。
- 赏析:通过对离愁和霜寒天气的描述,表达了诗人内心的悲凉与无奈之情。
这首诗整体上运用了大量的意象和修辞手法来营造氛围,抒发情感。通过对赭山美景的描绘和对人生经历的思考,诗人表达了自己的内心世界和对生活的感悟。