禽荒古云戒,而况在闺人。
深宫复何事,闭门阅芳晨。
吾皇周南化,内政日以新。
行将执筐筥,撷彼南涧蘋。
鹦鹉美人图
禽荒古云戒,而况在闺人。
深宫复何事,闭门阅芳晨。
吾皇周南化,内政日以新。
行将执筐筥,撷彼南涧蘋。
注释:
- 禽荒古云戒,而况在闺人。
- 禽荒古云戒:指古人对禽荒(鸟兽稀少)的警戒,引申为女子守寡。而况在闺人:更何况是闺房中的少女。
- 深宫复何事,闭门阅芳晨。
- 深宫复何事:深宫里无事可做。
- 闭门阅芳晨:关门闭窗享受清晨的美好时光。
- 吾皇周南化,内政日以新。
- 吾皇:指皇帝。周南化:这里可能是指周代南方地区的文化或风俗。
- 内政日以新:国家的内政每天都得到改善和更新。
- 行将执筐筥,撷彼南涧蘋。
- 行将:即将要。执筐筥:拿着筐和篮子去采摘。撷:采摘。彼南涧蘋:那南方小溪里的蘋菜。