佳人年十五,生长越城南。
度曲声犹湿,迎欢意未酣。
胸前翡翠带,头上凤凰簪。
莫遣罗衣重,轻躯恐不堪。

佳人年十五,生长越城南。

度曲声犹湿,迎欢意未酣。

译文:

那佳人年纪才十五,她出生在越城的南面。

她在唱歌时声音还带着水气,她欢迎别人的心情还没有完全愉快。

她的胸前挂着翡翠的带子,头上戴着凤凰的簪子。

不要让罗衣太重压着她,轻快的身躯恐怕承受不住。

注释:

佳人年十五:佳人是美丽的女子,十五岁是古代女子的花季年龄,所以称为“佳人”。

生长越城南:指的是女子生长在越城(今浙江省绍兴市)的南面,这里可能是形容女子出生地的美丽和富饶。

度曲声犹湿:度曲是指歌唱或奏乐,声犹湿则说明她的声音还很清新,没有经过时间的磨砺。

迎欢意未酣:迎欢则是迎接欢愉,意未酣则说明她的心情还没有完全愉快,可能是因为她还在等待某个人的到来或是对某件事情感到不太满意。

胸前翡翠带:翡翠是一种珍贵的宝石,带子则是用来装饰身体的衣物,这里的翡翠带子可能是她所佩戴的贵重物品。

头上凤凰簪:凤凰是一种吉祥的象征,簪子则是古代女子用来装饰头发的工具,这里的凤凰簪子可能是她所佩戴的珍贵首饰。

莫遣罗衣重:莫遣表示不要,罗衣则是指罗织而成的衣服,重则说明不要给女子带来过多的负担,让她能够自由自在的生活。

轻躯恐不堪:轻躯表示身材轻盈,恐不堪则说明她可能会因为过于轻盈而感到不稳固,担心自己无法承受生活的重担。

赏析:

这首诗描绘了一个美丽女子的形象,通过对她的年龄、成长环境、外貌和穿着的描述,展示了她的青春美丽和高贵气质。同时,诗中也表达了诗人对她的感情和期望,希望她能够快乐生活,不受拘束。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和情感共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。