落日遥遥江水绿，一叶扁舟当华屋。
渔翁生计等浮沤，醉来每向沧洲宿。
野店炊烟羃高树，罢钓收纶且归去。
苍鸥泛泛似留人，逝水无情向何处。
世人皆巧我独拙，鼓枻清歌日光没。
磻溪旧事总不知，手把深杯对明月。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，抓住关键词句来概括内容要点，并联系整首诗的内容分析。“渔村晚照图”是全诗的总括。“落日遥遥江水绿，一叶扁舟当华屋。”写夕阳西下，江水绿波荡漾，诗人泛舟江上，船如华屋，景色宜人。“渔翁生计等浮沤，醉来每向沧洲宿。”写渔翁以捕鱼为生，随波逐流，生活艰难。“野店炊烟羃高树，罢钓收纶且归去。苍鸥泛泛似留人，逝水无情向何处。”写野店炊烟袅袅升起，渔翁收拾鱼网回家，与鸥鸟相依相伴，但流水无情，不知归宿何在？“世人皆巧我独拙，鼓枻清歌日光没。”写渔翁认为世人皆巧诈，自己却淡泊名利，驾舟歌唱，直到日光消失方归去。“磻溪旧事总不知，手把深杯对明月。”写渔翁早已忘却昔日在磻溪垂钓之事，只知手捧美酒对着明月畅饮。
【答案】
①落日西下，江水绿波荡漾；②渔翁生计随波逐流，生活艰辛；③野店炊烟袅袅升起，渔翁收拾鱼网回家；④渔翁认为自己比世人高明，而世人都善于欺骗；⑤渔翁驾舟歌唱，直到日光消失才回船；⑦渔翁忘却了昔日在磻溪垂钓之事；⑧渔翁手把美酒，对着明月畅饮。
译文：
夕阳斜照，江水一片碧绿；一叶扁舟，犹如华屋一般。
渔翁生计，如同浮云一样，随风飘荡；酒醉后常常到沧洲住宿。
野店里炊烟袅袅升起，停船靠岸，收起鱼竿就回家了；苍鹰翱翔，似要留下我；流水无情，不知道会流到什么地方。
世人皆巧，而我则独善其身；驾着小舟，唱着歌儿，等到太阳下山才回去。
磻溪的古迹和旧事，我早已忘记了；只有手拿杯子面对着皎洁的月色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。