素月澹盈盈,凌波影乍生。
关山一以望,砧杵几家鸣。
箭浮衣荇乱,镜漾布帆轻。
谁解征人怨,萧条此夜情。
【注释】
素月:洁白的月亮。澹盈盈:清澄而明亮的样子。凌波:在水上行貌。
关山一以望,砧杵几家鸣:远望关山,听到几声捣衣声。
箭浮衣荇乱,镜漾布帆轻:水中的倒影被风吹得杂乱无章,水面上漂起的布帆随风轻轻荡漾。
谁解征人怨,萧条此夜情:谁能理解征人的哀怨?在这萧瑟的夜晚,他们的心情是如此凄凉。
赏析:
这是一首写征人在边塞思念家乡的思乡诗。全诗语言明白晓畅,感情真挚动人。前二句描写了明月、凌波、关山、砧杵等景物,烘托出一片寂静的氛围,为后两句抒情作了很好的铺垫。三、四句写征人望见关山和听到的砧杵声,引起征人无限感慨。五、六句描绘了一幅风急浪高,舟帆轻摇的画面,进一步衬托了征人的孤寂和思乡之情。末两句直接抒情,表达了对征人深切的理解,同时寄寓了作者自己的身世之感。