青山叠叠静当户，长松挺挺凌烟雨。
数椽茅屋竹树间，中有高人抱幽趣。
翠岩丹壑深几重，水绕人家隔秋浦。
石岩突兀不可攀，茫茫远水难为渡。
瑶草琪花满涧阿，彩霞瑞霭开林坞。
山中采药人未还，夭桃秾李迷归路。
冯君抱负经济才，绿袍新著登天府。
奈何亦有丘壑情，持兹图绘索余句。
披图便觉逸思飘，荏苒巾袍袭烟雾。
山明水秀有如此，恨不携家此中住。
【解析】
此诗是一首题画，通过描绘画中山水的清幽、奇伟，表达了诗人对隐居生活的向往之情。全诗以“冯君”为线索展开。开头两句写画的远景。第三句转入近景，写画中高人。接下来六句写画的近景。最后两句写画外之景。
【答案】
译文：
青山层层叠叠，静谧地屹立在门前，长长的松树挺拔向上，凌空于烟雨之中。
几间茅草屋藏在竹树丛中，其中有一位隐士，抱着一种高远的情趣。
翠绿的岩壁深邃几层，水绕着人家流过秋浦。
岩石突兀而高耸，难以攀登，茫茫的水波难以渡过。
山涧溪阿长满了瑶草和琪花，霞光瑞气在林间绽放。
山中采药人没有归来，鲜艳的桃李使人迷路。
冯先生有经世济民的才能，新制的绿色官袍刚刚穿戴整齐便登上朝廷的高位。
然而也有隐逸山林的情怀。他拿着画卷让我给他题诗，我披览画卷立刻感到心旷神怡，恍如身临其境。
山水如此秀丽美丽，真恨不能携家带口在这里住下去。
赏析：
此诗为题《冯进士养质山水画》之作。冯生，即冯友仁，字养质，号元叔，浙江德清人，绍兴进士及第，曾历任台州、湖州通判，知严州、提点刑狱等职，后辞官归田，退居乡里。他的诗文与杨万里同称一时之冠，今存诗词200余首。《四库全书总目》评其诗云：“元叔工于乐府，故其诗多咏物寄兴之作。”此诗即其一例。
全诗共八句。首二句先从画外之景落笔。青山重叠，宛如屏障，静卧于门户之前；长松挺立，犹如劲旅，凌空于烟雨之上。这里，诗人以浓重的色彩勾勒出了一幅清幽宁静的画面，为下面描写画中的高人作了铺垫。接着，作者移步换形，由远及近地描画画中所表现的意境。“数椽茅屋竹树间”，这是画中的近景。茅屋数椽，掩映在茂密的竹树丛中，给人以清幽恬静之感。“中有高人抱幽趣”，这一句是说在这茅屋竹树之中，有一位高人正抱持着超尘脱俗的高致。“高人”二字，既指这位高人本身，也暗指画中之人，这就把画面上的人和画外之景有机地联系起来了。以下四句，又从近景转入远景。“翠岩丹壑深几重”，翠绿的岩石层层堆叠，深不见底；碧绿的水潭环绕着人家，仿佛隔在秋浦之外。“水绕”句紧承上句而来，“秋浦”句则遥接前文。这两句不仅写出了画中的地理环境，而且写出了画中人的生活环境。一个“绕”字，写出了水的柔美；一个“隔”字，又写出了秋浦的遥远。这两句既是对画中美景的写照，又是对画家匠心独运的高度赞扬。“石岩突兀不可攀”，这一句紧承“丹壑”而来，是说那苍崖巨石矗立在前，高峻险要，使人不敢攀援上去。“石岩”二字，一语双关，既指画中之石，也指画外之石，这就使画面上的空间更为开阔。“石岩”两句既是写画中之景，也是写画家匠心独运的高度赞扬。“窈渺远水难为渡”，这一句紧承“石岩”而来。“窈渺”二字，既形容秋浦之水深不可测，又暗示出江水浩渺、波涛起伏的景象。“难为渡”三字，既指画中人难以越过这条秋浦，又是指画外之人难以涉足其中。这一来既写出了画中的景色，又写出了画外之人的心情。
以上七句都是写画中之景，但诗人并未止步于此。最后两句又从近景转向远景，写画外之景。“瑶草琪花满涧阿”，瑶草琪花生长在大石缝隙之间，涧边溪畔随处可见，色彩斑斓，香气扑鼻。“彩霞瑞蔼开林坞”，彩霞瑞雾弥漫林谷，春意盎然，令人陶醉。“山中采药人未还”，采药人在山中采得草药后尚未归来。这两句既写画外之人的生活情趣，又写出画中人的闲适之态。“夭桃秾李迷归路”，夭艳的桃花和丰腴的李花盛开在小路上，迷人眼目，使人迷失方向。这一句既是对画中小径景色的描写，也是对画中人之生活情趣的赞美。“冯君抱负经济才”，冯君胸有大志，有经世济民之才能。“绿袍新著登天府”，他身穿绿袍，刚刚被朝廷召用，登上了仕途的顶峰。“可惜也有丘壑情”一句，既是对冯君才高志大的称赞，也是对画中之人抱持隐逸之志的惋惜。“持兹图绘索余句”，冯君请我为他画像并赋诗留念，我便披览画卷而为之题诗作画。“披图”两句，既是对画中景色的描写，也是对画中之人心情的抒发。“逸思飘”，飘逸洒脱的思绪自然而出；“荏苒巾袍袭烟雾”，衣巾飘飘如烟雾一样地笼罩着我。这两句既写出了诗人对绘画艺术的感受，也写出了诗人自身的心境。“山明水秀有如此”，山清水秀如此美丽！“恨不携家此中住”，我真恨不得带着家眷来到这里居住呢！最后一句是诗人对画中之人的祝愿。诗人以“恨不携家此中住”一句收束全诗，既表明自己对隐居生活的向往之情，又表现出对冯君才高的赞赏之情。
这首诗语言质朴平白，清新自然，无雕琢藻饰的痕迹。诗人紧扣画中之景，层层推进，逐步深入，将画中之人与画外之景紧密联系在一起，使全诗浑然一体。同时，诗人又将画中之人与画外之人融为一体，使诗中既有隐逸之志之士，又有经世济民之才俊。这种独特的艺术构思和巧妙的艺术手法，使全诗具有很高的审美价值。