茗饮清者事，择水乃先务。
昔人重蒙泉，今则邀天澍。
时维阏逢月，万种欣沾注。
摇摇青苗风，濯濯黄梅雨。
方幅当中庭，俄焉如瀑布。
檐溜非不可，义不取尘污。
贮之以素瓷，珍之等甘露。
水性此独真，茗理庶可悟。
【译文】
茶事清雅为上，选择水是第一要素。
古人重视蒙泉水，现在却要天降甘霖。
时逢大寒月，万物欣沾雨露滋润。
风摇青苗，雨打黄梅，景象壮观。
庭院中庭中央，顷刻间如瀑布倾泻。
檐下的流水不可弃，应保持其清洁纯净。
用素瓷贮之，如同甘露一般珍贵。
水之真性如此独特，品茗之道当可悟解。
【注释】
- 茗饮清者事：茶事清雅为上。茗，茶。
- 择水乃先务：选择水源是第一要素。
- 昔人重蒙泉：古人重视蒙泉水。
- 今则邀天澍：现在却要天降甘霖。天澍，指雨水或甘霖。
- 时维阏逢月：时逢寒冬腊月。
- 万种欣沾注：万物欣喜地沾受着滋养。
- 摇摇青苗风：风吹摇动着嫩绿的禾苗。
- 濯濯黄梅雨：雨打黄梅，雨点晶莹剔透。
- 方幅当中庭：院落中央有一块空地。
- 俄焉如瀑布：顷刻间，如瀑布般倾泻而下。
- 檐溜非不可：檐下的流水不可丢弃。
- 义不取尘污：应保持其清洁纯净。
- 贮之以素瓷：用素瓷来贮放它。
- 珍之等甘露：把它视为珍宝，犹如甘露一样珍贵。
- 水性此独真：水的特性如此独特。
- 茗理庶可悟：品茗的道理值得深思。
【赏析】
这是一首咏赞茶与水的诗。诗人通过对茶事和水的描述，表达了他对茶和水的独特认识和感受。整首诗语言清新自然，意境优美，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。