长安戚里盛楼台，罗衢夹巷绝浮埃。
雕轩绮户排云出，却使飞鹰翻下来。
就中上贵椒房籍，十八封侯门列戟。
有时清夜侍皇游，监宫不敢询踪迹。
连宗结党气象新，等闲出入双朱轮。
朝回戏猎宜春苑，手挟雕弧闲射人。
昌国里中花满烟，乾宁驿前云蔽天。
商船到岸不敢拢，恐有家奴横索钱。
英雄有时坐销歇，乔柯易瘁甘泉竭。
太阳初升光烛人，不见明星与华月。
君看昔日景福宫，惟有杨柳摇春风。
诗句释义及译文：
- 长安戚里盛楼台，罗衢夹巷绝浮埃。
- 注释：长安的戚里非常繁荣壮观，街道两旁高楼林立，尘土被清扫干净。
- 雕轩绮户排云出，却使飞鹰翻下来。
- 注释：华丽的车辆和门楼仿佛从云中出来，使得飞翔的鹰也不得不降落。
- 就中上贵椒房籍，十八封侯门列戟。
- 注释：这些贵族都出身于皇帝的宠妃家庭，他们中有十八位被封为诸侯，门前还树立着戟。
- 有时清夜侍皇游，监宫不敢询踪迹。
- 注释：有时深夜陪同皇帝游玩，监宫们也不敢打听皇帝的行踪。
- 连宗结党气象新，等闲出入双朱轮。
- 注释：他们之间联姻结党，关系密切，常常一起出入于皇宫，显得十分气派。
- 朝回戏猎宜春苑，手挟雕弧闲射人。
- 注释：早晨回来后在宜春苑进行狩猎游戏，手中拿着雕弓轻松地射杀猎物。
- 昌国里中花满烟，乾宁驿前云蔽天。
- 注释：昌国里中的花儿盛开，遮蔽了天空；而乾宁驿前的云层厚重得遮天蔽日。
- 商船到岸不敢拢，恐有家奴横索钱。
- 注释：商船靠岸时不敢靠近岸边，生怕家中仆人趁机敲诈钱财。
- 英雄有时坐销歇，乔柯易瘁甘泉竭。
- 注释：英雄人物也会有消沉的时候，即使有才华的人也会因为衰老而失去活力。
- 太阳初升光烛人，不见明星与华月。
- 注释：太阳刚刚升起，光芒照耀着大地，但看不到明亮的星星和皎洁的月亮。
- 君看昔日景福宫，惟有杨柳摇春风。
- 注释：你看以前景福宫的景象，只有杨柳在春风中摇曳生姿。
赏析：
这首诗是一首咏史诗，通过描述长安戚里的繁华景象以及贵族们的生活，表达了作者对过去盛世的怀念以及对现实衰败的感慨。全诗语言优美，意境深远，通过对景物的描绘展现了当时社会的奢华与堕落，同时也反映了作者对社会现实的关注和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。